The fashion chain also cut its guidance for sales growthInditex ZTSTF  oversættelse - The fashion chain also cut its guidance for sales growthInditex ZTSTF  Dansk Sådan siger

The fashion chain also cut its guid

The fashion chain also cut its guidance for sales growth
Inditex ZTSTF 6.88% , the world’s biggest clothing retailer, reported strong sales growth for the first five weeks of its new financial year and said the pace of store openings would slow as part of a broader trend of sales moving online.

Inditex will focus store openings on flagship sites in prime locations like the three-floor Zara store opened in a 19th century building in Manhattan’s trendy SoHo district last week. It will aim for 6 to 8 percent growth in new sales space in coming years, below previous guidance of 8 to 10 percent.

Chairman and Chief Executive Officer Pablo Isla said Inditex, whose stable of brands also houses upmarket label Massimo Dutti and teen chain Bershka, did not separate online sales from store figures because they were complementary.


Customers often brought items bought online into high street shops to change them, he said.

“In many cases this is an online return but a store sale because the customer goes to the store to change the size,” he told analysts and reporters on a conference call. “The business is integrated from every point of view.”

He said the average spend per customer online was higher than that in stores.

Analysts welcomed the slowing pace of store openings and were satisfied that Inditex would be able to grow market share with its amended business model.

“We believe that Inditex has made the right choice to slow space growth,” said Bernstein analyst Jamie Merriman. “We believe that Inditex is clearly able to grow market share with the less capital intensive e-commerce approach.”

The Spanish retailer opened 330 stores in 56 markets in 2015, with a new Zara shop in Hawaii becoming the group’s 7,000th store worldwide. It expanded online sales to Hong Kong, Taiwan, Macao and Australia during the year.

Sales of items such as broderie anglaise blouses, floral lace dresses and metallic espadrilles from fashion label Zara’s spring collection helped push sales across Inditex‘s stable of brands up 15 percent, at constant exchange rates, in the first five weeks of the financial year that started in February.

Rival H&M HMRZF -1.51% saw sales rise just 7 percent in January in local currencies and warned that price reductions to shift winter wear after unusually warm weather and high purchasing costs due to a strong dollar would weigh on its first quarter.

Get Flash Player


Inditex beat Societe Generale’s forecast of 12 percent sales growth. Analyst Anne Critchlow said it implied sales growth, stripping out the effect of new store openings, of 8 to 9 percent. Lower prices may have fed into this performance, she said.

“We believe Inditex has been lowering prices and this is booting like-for-like sales growth at Inditex,” she said.

Inditex‘s net profit came in at 2.88 billion euros ($3.16 billion) for the financial year, boosted by the relative weakness of the euro against a basket of around 60 currencies, in line with the expectations of analysts polled by Reuters.

Inditex is one of the richest valued stocks in the apparel sector, trading at 28.3 times forward 12-month earnings, compared with 21.7 times for H&M, according to Reuters data.

Shares, that had fallen around 7 percent since the beginning of the year partly due to worries about a strengthening euro squeezing core profit, were the biggest gainers in the DJ Stoxx index of European retailers in Wednesday trade.
0/5000
Fra: -
Til: -
Resultater (Dansk) 1: [Kopi]
Kopieret!
Mode kæde også skære sin vejledning for salgsvækstInditex ZTSTF 6.88%, verdens største tøj detailhandler, rapporterede stærk omsætningsvækst for de første fem uger af sin nye regnskabsår og sagde tempo af butiksåbninger ville langsomt som en del af en bredere tendens til salg flytter online.Inditex vil fokusere butiksåbninger på flagskibet steder i prime steder som de tre-etagers Zara butik åbnede i 19 århundrede bygning i Manhattans trendy SoHo distrikt i sidste uge. Det har til formål for 6 til 8 procent vækst i nye salg plads i de kommende år, herunder tidligere vejledning af 8 til 10 procent.Bestyrelsesformand og Chief Executive Officer Pablo Isla sagde Inditex, hvis stabile af mærker også huser upmarket etiket Massimo Dutti og teen kæde Bershka, ikke separate online salg fra store tal, fordi de var komplementære.Kunder ofte bragt varer købt online i high street butikker til at ændre dem, sagde han."I mange tilfælde er dette en online forrentning men en butik salg, fordi kunden går til butikken for at ændre størrelse," han fortalte analytikere og journalister på et konferenceopkald. "Virksomheden er integreret fra ethvert synspunkt."Han sagde, gennemsnitlige bruger pr. kunde online var højere end i butikkerne.Analytikere hilste den langsommere tempo butiksåbninger og var overbevist om at Inditex ville kunne vokse markedsandel med dens ændrede forretningsmodel."Vi er af den mening at Inditex Gruppen har gjort det rigtige valg til at bremse space vækst," sagde Bernstein analytiker Jamie Merriman. "Vi mener at Inditex er klart kunnet vokse markedsandel med mindre kapital intensiv e-commerce tilgang."Den spanske forhandler åbnede 330 butikker i 56 markeder i 2015, med en ny Zara butik i Hawaii bliver gruppens 7,000th butik på verdensplan. Det udvidet online salg til Hong Kong, Taiwan, Macau og Australien i løbet af året.Salg af varer såsom broderie anglaise bluser, blomster blonder kjoler og metallisk espadriller fra mode etiket Zara forårskollektion hjalp push salg på tværs af Inditexs stabile af brands op 15 procent, konstant valutakurser i de første fem uger af det regnskabsår, der startede i februar.Rival H & M HMRZF-1.51% så salget stiger blot 7 procent i januar i lokale valutaer og advarede om, at prisnedsættelser at flytte vinter slid efter usædvanligt varmt vejr og høj indkøb omkostninger som følge af en stærk dollar vil veje på sin første kvartal.Hent Flash Player Inditex slå Societe Generale prognose for 12 procent salgsvækst. Analytiker Anne Critchlow sagde det indebar salg vækst, stripning ud effekten af nye butiksåbninger, af 8 til 9 procent. Lavere priser kan have næring i denne præstation, sagde hun."Vi tror dette opstart like-for-like salgsvækst hos Inditex Gruppen og Inditex Gruppen har prissænkninger," sagde hun.Inditexs nettoresultat kom ind på 2,88 milliarder euro (3.16 milliarder dollars) for regnskabsåret, forstærket af den relative svaghed af euroen mod en kurv af omkring 60 valutaer, i overensstemmelse med forventningerne til analytikere adspurgte af Reuters.Inditex er en af de rigeste værdsatte bestande i sektoren beklædning handel på 28,3 gange sender 12-måned indtjening, sammenlignet med 21.7 gange for H & M, ifølge Reuters data.Aktier, der var faldet omkring 7 procent siden begyndelsen af år dels på grund af bekymringer om en styrke euro klemme core fortjeneste, var de største vindere i DJ Stoxx indekset for europæiske detailhandlere i onsdag handel.
bliver oversat, vent venligst..
Resultater (Dansk) 2:[Kopi]
Kopieret!
Den modekæde også skære sin vejledning til salgsvæksten
Inditex ZTSTF 6,88%, verdens største tøj forhandler, rapporterede en stærk salgsvækst for de første fem uger af sin nye regnskabsår og sagde tempoet i butiksåbninger vil bremse som en del af en bredere tendens af salget flytter online.

Inditex vil fokusere butiksåbninger på flagskib steder i prime steder som de tre-gulv Zara butik åbnede i en bygning fra det 19. århundrede i Manhattans trendy SoHo-kvarter i sidste uge. Det vil tilstræbe 6 til 8 procent vækst i nye salgsareal i de kommende år, under tidligere forventninger på 8 til 10 procent.

Bestyrelsesformand og administrerende direktør Pablo Isla sagde Inditex, hvis stabile af mærker også huser upmarket label Massimo Dutti og teen kæde Bershka, ikke adskille online salg fra butik tallene, fordi de var komplementære.


Kunder ofte bragt emner købes online i high street butikker til at ændre dem, sagde han.

"I mange tilfælde er en online afkast, men en butik salg fordi kunden går til butikken for at ændre størrelsen," fortalte han analytikere og journalister på en konference. "Virksomheden er integreret fra ethvert synspunkt.«

Han sagde det gennemsnitlige forbrug pr kunde online var højere end i butikkerne.

Analytikere hilste aftagende tempo i butiksåbninger og var overbevist om, at Inditex ville være i stand til at vokse markedsandel med sit ændrede forretningsmodel.

"Vi tror, at Inditex har gjort det rigtige valg til at bremse plads vækst," sagde Bernstein analytiker Jamie Merriman. "Vi mener, at Inditex er klart i stand til at vokse markedsandel med mindre kapitalkrævende e-handel tilgang."

Den spanske forhandler åbnet 330 butikker i 56 markeder i 2015, med en ny Zara butik i Hawaii bliver gruppens 7000:e butik på verdensplan. Det udvidede online salg til Hong Kong, Taiwan, Macao og Australien i løbet af året.

Salget af elementer såsom BRODERIE anglaise bluser, blomster blonder kjoler og metalliske espadriller fra tøjmærke Zara forårskollektion skubbede salget tværs Inditex stabile af mærker op 15 procent, i lokalvaluta, i de første fem uger af regnskabsår, der startede i Februar.

Rival H & M HMRZF -1,51% oplevede salget stigning kun 7 procent i januar i lokale valutaer og advarede om, at prisnedsættelser at flytte vinter slid efter usædvanligt varmt vejr og høj indkøb omkostninger som følge af en stærk dollar ville veje på sin første kvartal.

Get Flash Player


Inditex slog Société Générale prognose på 12 procent salgsvækst. Analytiker Anne Critchlow sagde, at det indebar salgsvækst, stripning ud effekten af nyåbninger, på 8 til 9 procent. Lavere priser kan have fodret ind i denne forestilling, sagde hun.

"Vi mener, Inditex har sænke priserne, og det er starter lige-for-like omsætningsvækst på Inditex," sagde hun.

Inditex nettoresultat kom i på 2,88 milliarder euro ($ 3160 millioner) for regnskabsåret, som forstærkes af den relative svaghed af euroen mod en kurv af omkring 60 valutaer, på linje med forventningerne hos analytikerne adspurgt af Reuters.

Inditex er en af de rigeste værdsatte bestande i beklædning sektor, handler til 28,3 gange frem 12-måneders indtjening sammenlignet med 21,7 gange for H & M, ifølge Reuters data.

Aktier, der var faldet omkring 7 procent siden begyndelsen af året dels som følge af bekymringer om en styrkelse euro klemme kerne profit, var de største vindere i DJ Stoxx-indekset for europæiske detailhandlere i onsdag handel.
bliver oversat, vent venligst..
Resultater (Dansk) 3:[Kopi]
Kopieret!
mode kæde også skåret sin vejledning for vækst i omsætningeninditex ztstf 6.88% verdens største beklædning detailhandler, rapporteret stærke vækst i omsætningen i de første fem uger af det nye regnskabsår, og tempoet i butikken åbninger vil langsomt som en del af en bredere tendens i salget går online.inditex vil fokusere butik åbninger på flagskib lokaliteter i prime steder som de tre etage zara butik åbnede i det 19. århundrede bygning på manhattan er trendy soho - distriktet i sidste uge.det tager sigte på 6 - 8% vækst i nye salg sted i de kommende år, under tidligere retningslinjer på 8 - 10%.bestyrelsesformand og administrerende direktør pablo isla sagde inditex, hvis stabile mærker også huse højere etiket massimo dutti og teen kæde bershka, ikke adskilte online - salg fra lager tal, fordi de er komplementære.kunderne ofte bragt produkter købt online i high street butikker for at ændre dem, sagde han."i mange tilfælde er dette et online igen, men en butik, salg, fordi kunden tager til butikken for at ændre størrelsen," sagde han, analytikere og journalister på en videokonference."det er integreret i enhver henseende."han sagde, den gennemsnitlige bruger pr. kunde online var højere end i butikkerne.analytikere glædede sig over aftagende tempo i butikken åbninger og var tilfredse med, at inditex ville være i stand til at vokse markedsandel med dens ændrede forretningsmodel."vi mener, at inditex har valgt rigtigt ved at stille rum vækst," sagde bernstein analytiker, jamie, merriman."vi mener, at inditex klart er i stand til at vokse markedsandel med mindre kapitalintensiv e - tilgang".den spanske forhandler åbnet 330 forretninger i 56 markeder i 2015, med en ny zara butik på hawaii, at gruppens 7000th lagre på verdensplan.det udvidede online salg til hongkong, taiwan, macao og australien i løbet af året.salg af produkter, som f.eks. broderie anglaise bluser, blomsterligt blonder og kniplinger kjoler og metallisk espadrillos fra mode etiket zara er forår indsamling skubbede salg på tværs af inditex er stabil mærker på 15% i faste valutakurser, i de første fem uger i det regnskabsår, der startede i februar.rivaliserende h & m - 1, 51% hmrzf konstatere, at salget stiger kun 7% i januar i lokale valutaer og advarede om, at prisnedsættelser på skift efter vinteren med usædvanlig varmt vejr og høj købsomkostninger på grund af en stærk dollar, ville veje på sin første kvartal.- flash spillerinditex slå société general er overslag over 12% vækst i omsætningen.analytiker, anne critchlow sagde, det betød, vækst i omsætningen, der fjerner virkningen af nye store åbninger, 8 - 9%.lavere priser er indsat i denne forestilling, sagde hun."vi mener, inditex har været at sænke priserne, og dette er starter som for vækst i omsætningen på inditex", sagde hun.inditex er nettofortjeneste kom på 2,88 mia. eur (3.16 mia dollars) for regnskabsåret, forstærket af den relative svaghed på euroen i forhold til en kurv af ca. 60 valutaer, i overensstemmelse med de forventninger, analytikere adspurgte fra reuters.inditex er et af de rigeste værdifulde bestande i beklædningsgenstande sektor, handel på 28,3 gange sende 12 - måneders løn sammenlignet med 21, 7 gange for h & m i henhold til reuters data.aktier, der var faldet med 7% siden begyndelsen af dette år, til dels på grund af bekymringer om en styrkelse af euro - at centrale fortjeneste, var den største gevinst i dj stoxx indeks for de europæiske detailhandlere i onsdags handel.
bliver oversat, vent venligst..
 
Andre sprog
Oversættelse værktøj support: Afrikaans, Albansk, Amharisk, Arabisk, Armensk, Aserbajdsjansk, Baskisk, Bengali, Bosnisk, Bulgarsk, Burmesisk, Cebuano, Chichewa, Dansk, Engelsk, Esperanto, Estisk, Finsk, Fransk, Frisisk, Galicisk, Georgisk, Græsk, Gujarati, Haitisk kreolsk, Hausa, Hawaiiansk, Hebraisk, Hindi, Hmong, Hviderussisk, Igbo, Indonesisk, Irsk, Islandsk, Italiensk, Japansk, Javanesisk, Jiddisch, Kannada, Kasakhisk, Katalansk, Khmer, Kinesisk, Kinesisk, traditionelt, Kinyarwanda, Kirgisk, Klingon, Koreansk, Korsikansk, Kroatisk, Kurdisk, Laotisk, Latin, Lettisk, Litauisk, Luxembourgsk, Makedonsk, Malagassisk, Malajisk, Malayalam, Maltesisk, Maori, Marathi, Mongolsk, Nederlandsk, Nepalesisk, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Persisk, Polsk, Portugisisk, Punjabi, Registrer sprog, Rumænsk, Russisk, Samoansk, Serbisk, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Skotsk gælisk, Slovakisk, Slovensk, Somalisk, Spansk, Sundanesisk, Svensk, Swahili, Tadsjikisk, Tagalog, Tamil, Tatarisk, Telugu, Thailandsk, Tjekkisk, Turkmensk, Tyrkisk, Tysk, Uighursk, Ukrainsk, Ungarsk, Urdu, Usbekisk, Vietnamesisk, Walisisk, Xhosa, Yoruba, Zulu, Oversættelse af sprog.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: