The morning of June 27th was clear

The morning of June 27th was clear and sunny, with the fresh warmth of a full-summer day; the flowers were blossoming profusely and the grass was richly green. The people of the village began to gather in the square, between the post office and the bank, around ten o'clock; in some towns there were so many people that the lottery took two days and had to be started on June 2th. but in this village, where there were only about three hundred people, the whole lottery took less than two hours, so it could begin at ten o'clock in the morning and still be through in time to allow the villagers to get home for noon dinner.

Resultater (Dansk) 1:

Om morgenen af 27 juni var klar og solrige, med den friske varme i en fuld sommerdag; Blomsterne blomstrende voldsomt og græsset var rigt grøn. Befolkningen i landsbyen begyndte at samle på pladsen mellem det franske postvæsen og bank, omkring 10: 00; i nogle byer var der så mange mennesker at lotteriet tog to dage og skulle være startet på juni 2. men i denne landsby, hvor der var kun omkring tre hundrede mennesker, det hele lotteri tog mindre end to timer, så det kunne begynde klokken ti om morgenen og stadig være gennem i tid til at tillade landsbyboere til at komme hjem til middag middag.

Resultater (Dansk) 2:

Om morgenen 27 Juni var klart og solrigt, med den friske varme af en fuld-sommerdag; blomsterne var blomstrende voldsomt og græsset var rigt grønt. Befolkningen i landsbyen begyndte at samles på pladsen, mellem posthuset og banken, omkring klokken ti; i nogle byer der var så mange mennesker, at lotteriet tog to dage og måtte i gang på 2 juni. men i denne landsby, hvor der var kun omkring tre hundrede mennesker, hele lotteri tog mindre end to timer, så det kunne begynde klokken ti om morgenen og stadig være igennem i tide til, at landsbyboerne til at komme hjem til middag middag.

Resultater (Dansk) 3:

den morgen, 27. juni var klar og sunny, med friske varme af en hel sommer dag var blomsterne blomstrer voldsomt, og græsset var meget grønt.landsbyens folk begyndte at samle på torvet, mellem post og banken, klokken ti. i nogle byer, der var så mange mennesker, at lotteriet tog to dage og var nødt til at begynde med. juni 2.men i denne landsby, hvor der kun var ca. tre hundrede mennesker, hele lotteri tog mindre end to timer, så det kan begynde kl. 10 om formiddagen og stadig være i gang for at gøre det muligt for dem at komme hjem til kl. 12.00 middag. "