4Natalie is on the perimeter of it

4
Natalie is on the perimeter of it all, hiding her bottle behind her back. It’s clear that I’ve lost her admiration. She’s shaking her head in the disapproving way she always does when I’ve acted like a real shit. For the moment, I don’t even care. I put my hands on my hips and shake my head back.

5
Seventeen ounces of Southern Comfort is all it takes for me to make new friends. It is all I had to offer to the goddesses of my idolatry: the student council president, the captains of the girls’ softball team, the girls voted “most daring” and “most talkative” in the junior-high yearbook. I give it up gladly.

6
I’d like to think I want to share because it means I have to drink less, but the truth is I like the attention. Now that they know I drink, girls invite me to their houses; they reach for happy birthday napkins to write down their phone numbers. In a matter of minutes, everyone has gathered around me like I am the one about to blow out the birthday candles. Every girl wants a sip. You’d think I’d bottled the cure for menstruation, the way they line up for a swig and close their eyes while they knock it back.

Resultater (Dansk) 1:

4Natalie er på kanten af det hele, skjule sin flaske bag sin ryg. Det er klart, at jeg har mistet sin beundring. Hun ryster hendes hoved i den misbilligende måde hun altid gør, når jeg har handlet som en rigtig lort. For øjeblikket, jeg selv er ligeglad. Jeg lagde mine hænder på mine hofter og ryste mit hoved tilbage.517 ounce af Southern Comfort er alt det tager for mig at få nye venner. Det er alt, hvad jeg havde at tilbyde til gudinder af min afgudsdyrkelse: student Rådets formand, kaptajnerne på pigernes fodboldhold, pigerne har stemt "mest dristige" og "mest snakkesalig" i junior-høj årbog. Jeg giver det op med glæde.6Jeg tror, jeg ønsker at dele, fordi det betyder jeg er nødt til at drikke mindre, men sandheden er jeg ligesom opmærksomheden. Nu hvor de ved, jeg drikker, invitere piger mig til deres huse; de nå til happy birthday servietter til at nedskrive deres telefonnumre. I løbet af få minutter, har alle samlet omkring mig, som om jeg er ene om at blæse fødselsdag lysene ud. Hver pige ønsker en slurk. Man skulle tro jeg havde aftappet kur for menstruation, den måde de line op til en slurk og lukke øjnene, mens de banke det tilbage.

Resultater (Dansk) 2:

4
Natalie er på omkredsen af det hele, skjuler hendes flaske bag hendes ryg. Det er klart, at jeg har mistet sin beundring. Hun ryster på hovedet i misbilligende måde, hun altid gør, når jeg har handlet som en rigtig lort. For øjeblikket, jeg ikke engang ligeglad. Jeg lagde mine hænder på mine hofter og ryste på hovedet tilbage. 5 Sytten ounces Southern Comfort er alt det tager for mig at få nye venner. Det er alt, jeg havde at tilbyde til de gudinder i mit afgudsdyrkelse: Studenterrådet præsident, kaptajner af pigernes fodboldhold, pigerne stemt "mest dristige" og "mest snakkesalig" i junior-high årbog. Jeg giver den op med glæde. 6. Jeg vil gerne tro, jeg ønsker at dele, fordi det betyder, at jeg er nødt til at drikke mindre, men sandheden er, jeg kan lide den opmærksomhed. Nu, hvor de ved, at jeg drikker, piger invitere mig til deres huse; de når til glade fødselsdag servietter til at nedskrive deres telefonnumre. I løbet af få minutter, har alle samledes omkring mig, ligesom jeg er den om at blæse ud fødselsdagslys. Hver pige ønsker en tår. Man skulle tro jeg ville aftappet den kur mod menstruation, den måde, de linje op for en slurk og lukke øjnene, mens de banke den tilbage.

Resultater (Dansk) 3:

4) natalie er på grænsen af det hele, skjuler sin flaske bag hendes ryg.det er klart, at jeg har mistet sin beundring.hun ryster på hovedet i misbilligende, sådan som hun altid gør, når jeg har handlet som en rigtig lort.for øjeblikket, er jeg ligeglad.jeg lagde min hånd på mine hofter og ryste på hovedet tilbage.

5
17 gram southern comfort er alt det tager mig at få nye venner.det er alt, hvad jeg havde at tilbyde til gudinder af min forgudelse: studenterrådsformand, kaptajnerne på pigernes softball hold, pigerne har stemt "mest dristige" og "mest snakkesalig i high school årbog.jeg gør det med glæde.

6. det vil jeg gerne tro, jeg vil dele, fordi det betyder, at jeg er nødt til at drikke mindre, men sandheden er, at jeg kan lide opmærksomheden.nu da de ved, jeg drikker.pigerne inviterede mig til deres huse, de når til happy birthday bleer til at skrive deres telefonnumre.om et par minutter, alle er samlet omkring mig, som jeg er den, der er ved at sprænge fødselsdagslys.enhver pige vil have en tår.man skulle tro, jeg havde på kuren for menstruation, den måde, de op for en drink og lukke øjnene, mens de slå dem tilbage.