My OpinionPersonally I don't like to use the phrase 'This song is abou oversættelse - My OpinionPersonally I don't like to use the phrase 'This song is abou Dansk Sådan siger

My OpinionPersonally I don't like t

My Opinion
Personally I don't like to use the phrase 'This song is about.....' as whatever inspired the lyrics be it cancer, heroine or personal demons it means different things to different people. For me this is one of the most powerful songs ever written, not just by Metallica, but anyone, obviously James Hetfield has drawn on personal anguishes but kept the source of the pain hidden making it easy for each and every one of us to relate it to the lowest point of our lives.
When I first heard the lyrics I was amazed at how it explained exactly the pain I was currently feeling as if he'd got inside my head and put into words the absolute agony I was suffering, esp 'Hold me until it sleeps' suggesting that I'd get through but never exorcise the underlying causes. I hope i've made sense!! You can see why I need lyrics to express myself, I just cant project the same depth of emotion!

Either way this is my favourite Metallica song and possibly fave song ever.
DizziDogon April 02, 2010 Link
No RepliesLog in to reply
+4
General Comment
I think this song represents a struggle with a darker side of a person, that was cause by a lot of pain, such as Jame's Dad's cancer. The lines seem to be talking about a horrible thing inside that,.."hates you" it could mean the person is lashing out at people, because of all the pain they hold inside.
bananaheadon June 12, 2003 Link
No RepliesLog in to reply
+2
General Comment
though the song may have been written about his mother's heroine addiction or cancer or his father's cancer, or his battle with abusing alcohol, or what ever, this song is truly for the listener, in a sense that it is for your interpertation, like for however it speaks to you personally. here are some of the lyrics and what they mean to me:

I RUN BUT IT STAYS RIGHT BY MY SIDE
he tries to escape the addiction but he cannot

DONT WANT IT, WANT IT, WANT IT, NO....SO TEAR ME OPEN BUT BEWARE...
the point in addiction where you know you shouldnt do it and you know its bad, but the horrible temptation is there and you give in

THERES THINGS INSIDE THAT SCREAM AND SHOUT
inside him he knows he is torn because of the addiction;this embodies his two sides, the sane and addicted sides, providing almost a bi-polarity


so much for analyzing it...i love metallica anyway they come!
HijoDelMetallicaon April 19, 2009 Link
No RepliesLog in to reply
+2
General Comment
When i hear the song it kinda sybolizes darkness and depression that lives in us. It never leaves and always has grip on you. (where do i take this pain of mine, i run but it stays by my side) Thats exactly how i feel.
metalhead1980on September 26, 2010 Link
No RepliesLog in to reply
+1
My Interpretation
I was thinking what HijoDelMetallica wrote. Clearly it's about the struggle to overcome an addiction (more generally, it could also refer to compulsive, destructive behavior).

There's nothing in this song to suggest anything regarding cancer, so I'm not quite sure where others are getting that from (other than some mysterious quote from James than no one seems to have a link to).
MasterOfLyricson June 22, 2009 Link
No RepliesLog in to reply
+1
General Comment
To me this song is about dealing with depression. How a person struggles to break free from it but is consuming him.
Soulviveron October 11, 2010 Link
No RepliesLog in to reply
+1
My Interpretation
This sounds like somebody coming down off of whatever...amphetamines, alcohol ect. They desperately want comfort but it's a false sort of comfort...they'll go right back to doing what they do once they feel alright, until then they sincerely want/need somebody to help them deal 'until it sleeps' I don't believe the person sincerely wants to be helped, even though they promise to reform (I'll tear me open make you gone, no longer can you hurt anyone) they're just seeking any form of comfort they can (hold me until it sleeps).
TravelingCornedBeefon January 02, 2011 Link
No RepliesLog in to reply
0
General Comment
It's about cancer.
Necrothon April 25, 2002 Link
2 RepliesLog in to reply
0
General Comment
Ive heard that this song is about the death of James's dad, i think from cancer. But i think it also goes deeper than that. It has to do with general interal pain and loss and the inablily to make sense or cope with it. But if youve ever seen the video, which was based on a painting, you've seen the recuring scenes of Jesus's death and Adam and Eve's fall from grace. To me it represents the redemption given by Chirst's sacrifice on the cross and the remorse of having sinned. Its one of their best songs i think and has comforted me in tough times. I cant get enough of it.
TheGame56on April 30, 2002 Link
No RepliesLog in to reply
0
General Comment
It is another dealing of Jaymz with the Christian-science. It was written by James to cope with the illness of his father by cancer.

"So tell me why you've choosen me ...
0/5000
Fra: -
Til: -
Resultater (Dansk) 1: [Kopi]
Kopieret!
Efter min meningPersonligt jeg kan ikke lide at bruge udtrykket «denne sang handler om...' som hvad inspirerede lyrics kræft, heltinde eller personlige dæmoner betyder forskellige ting for forskellige mennesker. For mig er dette en af de mest magtfulde sange nogensinde er skrevet, har ikke bare af Metallica, men nogen, naturligvis James Hetfield trukket på personlig anguishes men holdt kilden til smerten skjult gør det let for hver enkelt af os at relatere det til det laveste punkt i vores liv. Da jeg først hørte lyrics jeg blev forbløffet over hvordan det forklaret præcis smerten var jeg i øjeblikket føler som om han havde fået inde i mit hoved og sætte ord på den absolutte kval var jeg lider, esp "Hold mig indtil det sover" tyder på, at jeg ville komme igennem men aldrig uddrive de underliggende årsager. Jeg håber, jeg har lavet mening!! Du kan se, hvorfor jeg har brug for lyrics at udtrykke mig, jeg bare ikke kan Rage de samme dybde af følelser!Uanset hvad, dette er min favorit Metallica sangen og eventuelt fave sang nogensinde.DizziDogon 02 April 2010 LinkIngen RepliesLog i at svare+ 4General kommentarJeg tror, denne sang repræsenterer en kamp med en mørkere side af en person, der var forårsaget af en masse smerte, som James far kræft. Linjerne synes at være tale om en forfærdelig ting inde,.." hader du"kunne det betyde personen surring på folk, på grund af alle de smerter, de holde inde.bananaheadon 12 juni 2003 LinkIngen RepliesLog i at svare+ 2General kommentarSelvom sangen kan have været skrevet om hans mors heroin afhængighed eller kræft eller hans far kræft eller hans kamp med misbrug af alkohol, eller hvad nogensinde, er denne sang virkelig for lytteren, i en vis forstand, at det er for din udgave, ligesom for men det taler til dig personligt. Her er nogle af teksterne, og hvad de betyder for mig:JEG LØBER, MEN DET FORBLIVER LIGE VED MIN SIDEhan forsøger at undslippe afhængigheden, men han kan ikkeDONT ØNSKER DET, VIL DET, VIL DET, NEJ... SÅ RIVE MIG ÅBENT, MEN PAS PÅ...punkt i afhængighed, hvor du ved, du ikke bør gøre det og du kender dets dårlige, men forfærdelig fristelsen er der og du giveTHERES TINGENE INDE AT SKRIGE OG RÅBEinde i ham han ved, han er revet på grund af afhængigheden, dette rummer hans to sider, rask og afhængige af siderne, giver næsten en bi-polaritetså meget til at analysere... jeg elsker metallica alligevel kommer de!HijoDelMetallicaon 19 April 2009 LinkIngen RepliesLog i at svare+ 2General kommentarNår jeg hører sangen det kinda sybolizes mørke og depression, der bor i os. Det forlader aldrig og altid har grebet på dig. (hvor skal jeg tage denne smerte af mine, jeg køre men det forbliver ved min side) Thats præcis hvordan jeg føler.metalhead1980on September 26, 2010 LinkIngen RepliesLog i at svare+ 1Min fortolkningJeg tænkte, hvad HijoDelMetallica skrev. Klart det handler om kampen for at overvinde en addiction (mere generelt, det kan også henvise til kompulsiv, destruktiv adfærd).Der er intet i denne sang til at foreslå noget vedrørende kræft, så jeg ikke er helt sikker på, hvor andre får, fra (bortset fra nogle mystiske citat fra James end ikke en synes at have et link til).MasterOfLyricson 22 juni 2009 LinkIngen RepliesLog i at svare+ 1General kommentarFor mig er denne sang om håndtering af depression. Hvordan en person, der kæmper for at bryde fri fra det men er tidskrævende ham.Soulviveron 11 oktober 2010 LinkIngen RepliesLog i at svare+ 1Min fortolkningDet lyder som nogen kommer ud af hvad... amfetamin, alkohol mv. De desperat ønsker komfort, men det er en falsk form for komfort... de vil gå helt tilbage til at gøre, hvad de gør, når de føler okay, indtil da de inderligt ønsker/har brug for nogen til at hjælpe dem deal 'indtil det sover"Jeg tror ikke personen, der inderligt ønsker at blive hjulpet, selvom de lover reform (jeg vil rive mig åben gør du gået ikke længere kan du skade nogen) de søger blot enhver form for komfort de kan (holde mig indtil det sover).TravelingCornedBeefon januar 02, 2011 LinkIngen RepliesLog i at svare0General kommentarDet handler om kræft.Necrothon 25 April 2002 Link2 RepliesLog i at svare0General kommentarIve hørt, at denne sang handler om død af Jamess far, tror jeg fra kræft. Men jeg tror, det også går dybere end det. Det har at gøre med generelle interal smerte og tab og inablily at give mening eller klare det. Men hvis du nogensinde har set den video, som var baseret på et maleri, du har set de recuring scener af Jesus død og Adam og Evas syndefald. For mig repræsenterer det frelsen givet af Chirsts offer på korset og anger af at have syndet. Dens en af deres bedste sange jeg tror og har trøstet mig i hårde tider. Jeg kan ikke få nok af den.TheGame56on April 30, 2002 LinkIngen RepliesLog i at svare0General kommentarDet er en anden håndtering af Madss med Christian-videnskab. Det var skrevet af James til at håndtere sygdom af sin far af kræft. "Så fortælle mig, hvorfor du har valgt mig...
bliver oversat, vent venligst..
Resultater (Dansk) 2:[Kopi]
Kopieret!
Min mening
Personligt kan jeg ikke lide at bruge udtrykket »Denne sang handler om ....." inspireret som hvad teksterne være det kræft, heroin eller personlige dæmoner det betyder forskellige ting for forskellige mennesker. For mig er dette en af de mest kraftfulde sange nogensinde er skrevet, ikke blot ved Metallica, men nogen, naturligvis James Hetfield har trukket på personlige ængstelse empatisk men holdt kilden til smerten skjult gør det nemt for hver og en af os til at relatere det til det laveste punkt i vores liv.
da jeg hørte først teksterne var jeg forbløffet over, hvor det forklares præcis den smerte jeg var øjeblikket føler, som om han havde fået inde i mit hoved og sætte ord det absolutte smerte jeg lider, esp ' Hold mig indtil den sover "tyder på, at jeg ville komme igennem, men aldrig uddrive de underliggende årsager. Jeg håber, jeg har givet mening !! Du kan se, hvorfor behøver jeg lyrics at udtrykke mig, jeg bare ikke projekt samme dybde af følelser!

Uanset dette er min favorit Metallica sang og muligvis fave sang nogensinde.
DizziDogon 2 april 2010 Link
Ingen RepliesLog ind for at besvare
4
Generel kommentar
jeg tror denne sang repræsenterer en kamp med en mørkere side af en person, der var forårsaget af en masse smerte, såsom Jame s fars kræft. Linjerne synes at være tale om en forfærdelig ting inde, at .. "hader dig" det kunne betyde at personen lange ud efter folk, på grund af al den smerte de holder inde.
Bananaheadon 12 juni 2003 Link
Ingen RepliesLog i at svare
2
Generelt Kommentar
selvom sangen kan have været skrevet om sin mors heltinde afhængighed eller kræft eller sin fars kræft, eller hans kamp med at misbruge alkohol, eller hvad nogensinde, denne sang er virkelig for lytteren, i en vis forstand, at det er for din interpertation, som for men det taler til dig personligt. her er nogle af de tekster og hvad de betyder for mig:

Jeg køre, men det bliver ret ved min side
, han forsøger at undslippe den afhængighed, men han kan ikke

DONT ønsker det, ønsker det, ønsker det, NO .... SÅ RIV ME ÅBEN mEN pas ...
det punkt i afhængighed, hvor du ved, du ikke bør gøre det, og du kender dens dårlige, men den forfærdelige fristelsen er der, og du giver i

theres ting inde aT råbe og skrige
inde i ham, han ved, at han er splittet på grund af afhængighed , hvilket er udtryk for sine to sider, den fornuftige og afhængige sider, hvilket giver næsten en bi-polaritet


! så meget for at analysere det ... jeg elsker metallica alligevel de kommer
HijoDelMetallicaon 19 april, 2009 Link
Ingen RepliesLog ind for at besvare
to
Generel Kommentar
Når jeg hører den sang det kinda sybolizes mørke og depression, der bor i os. Det forlader aldrig og altid har greb om dig. (hvor skal jeg tage denne smerte af mine, jeg kører, men det forbliver ved min side) Thats præcis, hvordan jeg føler.
metalhead1980on 26 September, 2010 Link
Ingen RepliesLog ind for at besvare
en
Min Interpretation
jeg tænkte, hvad HijoDelMetallica skrev. Klart det handler om kampen for at overvinde en afhængighed (mere generelt, kan det også henvise til kompulsiv, destruktiv adfærd).

Der er intet i denne sang til at foreslå noget vedrørende kræft, så jeg er ikke helt sikker på, hvor andre får at fra (andre end nogle mystiske citat fra James end ingen synes at have et link til).
MasterOfLyricson 22 juni 2009 link
ingen RepliesLog ind for at besvare
en
Generel Kommentar
for mig denne sang handler om at håndtere depression. Hvordan en person kæmper for at bryde fri fra det, men er tidskrævende ham.
Soulviveron 11 oktober 2010 Link
Ingen RepliesLog ind for at besvare
en
My Interpretation
Det lyder som nogen kommer ned off af hvad ... amfetamin, alkohol ect. De ønsker desperat komfort, men det er en falsk form for komfort ... de vil gå helt tilbage til at gøre, hvad de gør, når de føler sig okay, indtil da de oprigtigt ønsker / har brug for nogen til at hjælpe dem med at håndtere 'indtil den sover "Jeg don' t tror personen oprigtigt ønsker at blive hjulpet, selvom de lover at reformere (jeg vil rive mig åbne gøre dig væk, ikke længere kan du såre nogen) de bare søger nogen form for komfort, de kan (holde mig indtil det sover).
TravelingCornedBeefon 2 januar 2011 Link
Ingen RepliesLog i at svare
0
Generelt Kommentar
det handler om kræft.
Necrothon april 25, 2002 Link
to RepliesLog i at svare
0
Generel Kommentar
Ive hørt, at denne sang handler om død James far, jeg tror fra cancer. Men jeg tror, det også går dybere end det. Det har at gøre med almindelig interal smerte og tab og inablily at give mening eller klare det. Men hvis du nogensinde har set videoen, som var baseret på et maleri, har du set de recuring scener af Jesu død og Adam og Evas syndefald. For mig repræsenterer forløsning givet af Chirst offer på korset og anger for at have syndet. Dens en af deres bedste sange jeg tror og har trøstet mig i hårde tider. Jeg kan ikke få nok af det.
TheGame56on April 30, 2002 Link
Ingen RepliesLog i at svare
0
Generelt Kommentar
Det er et andet beskæftiger sig med Jaymz med den kristelig-videnskab. Den blev skrevet af James til at klare sygdommen hans far ved kræft.

"Så fortæl mig, hvorfor du har valgt mig ...
bliver oversat, vent venligst..
 
Andre sprog
Oversættelse værktøj support: Afrikaans, Albansk, Amharisk, Arabisk, Armensk, Aserbajdsjansk, Baskisk, Bengali, Bosnisk, Bulgarsk, Burmesisk, Cebuano, Chichewa, Dansk, Engelsk, Esperanto, Estisk, Finsk, Fransk, Frisisk, Galicisk, Georgisk, Græsk, Gujarati, Haitisk kreolsk, Hausa, Hawaiiansk, Hebraisk, Hindi, Hmong, Hviderussisk, Igbo, Indonesisk, Irsk, Islandsk, Italiensk, Japansk, Javanesisk, Jiddisch, Kannada, Kasakhisk, Katalansk, Khmer, Kinesisk, Kinesisk, traditionelt, Kinyarwanda, Kirgisk, Klingon, Koreansk, Korsikansk, Kroatisk, Kurdisk, Laotisk, Latin, Lettisk, Litauisk, Luxembourgsk, Makedonsk, Malagassisk, Malajisk, Malayalam, Maltesisk, Maori, Marathi, Mongolsk, Nederlandsk, Nepalesisk, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Persisk, Polsk, Portugisisk, Punjabi, Registrer sprog, Rumænsk, Russisk, Samoansk, Serbisk, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Skotsk gælisk, Slovakisk, Slovensk, Somalisk, Spansk, Sundanesisk, Svensk, Swahili, Tadsjikisk, Tagalog, Tamil, Tatarisk, Telugu, Thailandsk, Tjekkisk, Turkmensk, Tyrkisk, Tysk, Uighursk, Ukrainsk, Ungarsk, Urdu, Usbekisk, Vietnamesisk, Walisisk, Xhosa, Yoruba, Zulu, Oversættelse af sprog.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: