Sir Mohan Lal looked at himself in

Sir Mohan Lal looked at himself in the mirror of a first-class waiting room at the railway station. The mirror was obviously made in India. The red oxide at its back had come offat several places and long lines of translucent glass cut across its sur- face. Sir Mohan smiled at the mirror with an air of pity and patronage.
"You are so very much like everything else in this country, ine{ficient , dftty, indifferent," he murmured.
The mirror smiled back at Sir Mohan.
"You are a bit of all right, old chapi'it said. "Distinguished, efficient - even handsome. That neatly trimmed moustache - the suit from Savile Row, the carna- tion in the buttonhole - the aroma of eau de cologne, talcum powder, and scented soap all about you! Yes, old fellow, you are a bit of all right."
Sir Mohan threw out his chest, smoothed his Balliol tie for the umpteenth time and waved a goodbye to the mirror.
He glanced at his watch. There was still time for a quick one.
"I(oi hai?"
Abearer in white livery appeared through a wire gauze door.
"Ek chota.," ordered Sir Mohan, and sank into a large cane chair to drink
and ruminate.
Outside the waiting room Sir Mohan Lal's luggage lay piled along the wall.

Resultater (Dansk) 1:

Sir Mohan Lal kiggede på sig selv i spejlet af en førsteklasses venteværelse på banegården. Spejlet foregik naturligvis i Indien. Den røde oxid på ryggen var kommet offat flere steder og lange rækker af gennemsigtigt glas skære på tværs af sine sur-ansigt. Sir Mohan smilede spejl med en luft af skam og protektion."Du er så meget som alt andet i dette land, ine {omhandlede, dftty, ligegyldige," mumlede han.Spejlet smilede tilbage til Sir Mohan."Du er en smule af all right, gamle chapi'it sagde." Fornem, effektiv - selv smuk. Der pænt trimmede overskæg - suit fra Savile Row, carna-tion i knaphul - duften af eau de cologne, talkum, og duftende sæbe alt om dig! Ja, gamle fyr, du er lidt af alle rigtige."Sir Mohan kastede ud af hans bryst, glattede sit Balliol uafgjort for hundrede og syttende gang og vinkede farvel til spejlet.Han kiggede på sit ur. Der var stadig tid til en hurtig en."Jeg (oi hai?"Abearer i hvid bemaling dukkede op gennem en ledning gaze dør."Ek chota.," beordrede Sir Mohan, og sank ned i en stor stok stol at drikkeog drøvtygning.Uden for ventesal lå Sir Mohan Lal bagage stablet langs væggen.

Resultater (Dansk) 2:

Sir Mohan Lal så på sig selv i spejlet af en førsteklasses venteværelset på banegården. Spejlet var tydeligvis lavet i Indien. Den røde oxid på ryggen var kommet offat flere steder og lange linjer af gennemskinnelige glas skåret over dens overflade. Sir Mohan smilede på spejlet med en luft af medlidenhed og protektion.
"Du er så meget som alt andet i dette land, ine {strækkeligt, dftty, ligegyldig," mumlede han.
Spejlet smilede tilbage på Sir Mohan.
"Du er lidt af okay, sagde gamle chapi'it "Distinguished, effektiv -. selv smuk. Det pænt trimmet overskæg - dragten fra Savile Row, den carna- ning i knaphullet - duften af eau de cologne, talkum, og duftende sæbe alt om dig! Ja, gamle fyr, du er lidt af alt rigtigt.
"Sir Mohan smed hans bryst, glattede hans Balliol uafgjort for gud ved hvilken gang, og vinkede farvel til spejlet.
Han kiggede på sit ur. Der var stadig tid til en hurtig et.
"Jeg (oi hai?«
Abearer i hvid bemaling optrådte gennem en ledning gaze dør.
"Ek Chota.," beordrede Sir Mohan, og sank ned i en stor stok stol til at drikke
og tygge drøv.
Uden venteværelset Sir Mohan Lal bagage lå stablet langs væggen.