Norman Lee Madsen skriver:1The 1683 probate for Dorothea, the wife of  oversættelse - Norman Lee Madsen skriver:1The 1683 probate for Dorothea, the wife of  Dansk Sådan siger

Norman Lee Madsen skriver:1The 1683

Norman Lee Madsen skriver:1

The 1683 probate for Dorothea, the wife of Christen Jensen, tells us that she was living at Peder Espersen's farm Bådstedgård, 1' Vdg. Rø, and that Peder acted as guardian for her son Esper and daughter Margrethe. I believe that Peder Espersen is closely related to Dorothea - possibly her brother? The guardian for Dorothea's eldest son Jens was 'Mons Ibsen i Clemmedsker Sogn', this must be Mogens Ibsen (died 1711) of Ved Broen, 66' Slg. Klemensker. Mogens Ibsen was married to Marita Espersdatter.

Mogens Ibsen and Marita Espersdatter had a daughter named Martha/Marita Mogensdatter. The 1737 probate for Martha Mogensdatter's husband Hans Poulsen Hjorth, of Hjortegård, 39' Slg. Østerlars, tells us that Martha's close relatives acted as guardians for their children. The guardians were: Mads Pedersen of Allinge township, Hans Pedersen of Sandegård, 27'Slg. Åker parish, Lars Pedersen of Bådstedgård, 1' Vdg. Røparish. All three of these men are the sons of Peder Espersen (died 1731) of Bådstedgård, 1' Vdg. Rø. This information tells us for a fact that Marita Espersdatter and Peder Espersen are closely related - probably sister and brother.

The fact that both Peder Espersen and Mogens Ibsen acted as guardians for Dorothea and Christen Jensen's children suggests a close family relationship. Further, the names of Dorothea and Christen Jensen's sons point to Dorothea's patronymic being Espersdatter. Dorothea and Christen named their eldest son Jens - after Christen's father. Their second son was named Esper - after Dorothea's father?

So, if Dorothea, Marita and Peder Espersen are siblings, then who was their father Esper? It is notable that a previous owner of Bådstedgård, 1' Vdg. Rø, was an Esper Hansen. Also, the 1662 Jordebog lists an 'Esber Esbersen' as the taxpayer for 1' Vdg. Rø. Esper Hansen is known to have purchased Bådstedgård in 1618 from his wife Kirsten Jørgensdatter's siblings. Esper Hansen and Kirsten Jørgensdatter are known to have had a son named Jørgen Espersen (died circa 1647), who owned Hullegård, 1' Slg.Rø, in 1622 - thus he must have been born before 1600. This means that Esper Hansen must have married Kirsten Jørgensdatter before 1600.

Dorothea's eldest daughter, Kirstine Christensdatter, was born circa 1655, so Dorothea must have been born between 1625 and 1640. Marita Espersdatter's youngest daughter, Marita/Martha, was born circa 1685 - which tells us that Marita Espersdatter must have been born between 1635 and 1655. Kirsten Jørgensdatter must have been born before 1580, and could not have born children past 1630. So it does not seem possible that Kirsten could be the mother of Marita and Peder - but Kirsten could be their grandmother. Jørgen Espersen is not known to have inherited Bådstedgård. This leads to the question: why not? Possibly because he had a younger brother named Esper Espersen, who inherited their deceased father Esper Hansen's farm? The January 8, 1722 probate for Peder Espersen's second wife Seigne Madsdatter tells us that he had inherited Bådstedgård, 1' Vdg. Rø, from his father, refering to the year 1668.
0/5000
Fra: -
Til: -
Resultater (Dansk) 1: [Kopi]
Kopieret!
Norman Lee Madsen skriver:11683 skifteretten for Dorothea, gift med Christen Jensen, fortæller os, at hun boede Peder Espersen gården Bådstedgård, 1' Vdg. Rø, og at Peder fungerede som værge for sønnen Esper og datter Margrethe. Jeg mener, at Peder Espersen er nært beslægtet med Dorothea - eventuelt sin bror? Værge for Dorotheas ældste søn Jens var ' Mons Ibsen jeg Clemmedsker Sogn ', dette skal være Mogens Ibsen (død 1711) af Ved Broen, 66' Slg. Klemensker. Mogens Ibsen var gift med Marita Espersdatter.Mogens Ibsen og Marita Espersdatter havde en datter ved navn Martha/Marita Mogensdatter. 1737 skifteretten for Martha Mogensdatter mand Hans Poulsen Hjorth, af Hjortegård, 39' Slg. Østerlars, fortæller os, at Marthas nære slægtninge har handlet som værger for deres børn. Vogtere var: Mads Pedersen af Allinge township, Hans Pedersen af Sandegård, 27' Slg. Åker Sogn, Lars Pedersen af Bådstedgård, 1' Vdg. Røparish. Alle tre af disse mænd er sønner af Peder Espersen (døde 1731) af Bådstedgård, 1' Vdg. Rø. Disse oplysninger fortæller os for en kendsgerning, at Marita Espersdatter og Peder Espersen er tæt relaterede - sandsynligvis søster og bror.Det faktum, at både Peder Espersen og Mogens Ibsen fungerede som værger for Dorothea og Christen Jensens børn foreslår et nært familieforhold. Yderligere, navnene på Dorothea og Christen Jensens sønner peg på Dorotheas patronym bliver Espersdatter. Dorothea og Christen opkaldt deres ældste søn Jens - efter Christens far. Deres anden søn blev opkaldt Esper - efter Dorotheas far?Så hvis Dorothea, Marita og Peder Espersen er søskende, så hvem var deres far Esper? Det er bemærkelsesværdigt, at en tidligere ejer af Bådstedgård, 1' Vdg. Rø, var en Esper Hansen. Også, 1662 Jordebog lister en Esber Esbersen som skatteyderne for 1' Vdg. Rø. Esper Hansen er kendt for at have købt Bådstedgård i 1618 fra sin kone Kirsten Jørgensdatter søskende. Esper Hansen og Kirsten Jørgensdatter er kendt for at have haft en søn ved navn Jørgen Espersen (døde ca. 1647), der ejede Hullegård, 1' Slg.Rø, i 1622 - hvilket han skal have været født før 1600. Det betyder, at Esper Hansen skal have gift med Kirsten Jørgensdatter før 1600.Dorotheas ældste datter, Kirstine Christensdatter, blev født cirka 1655, så Dorothea skal have været født mellem 1625 og 1640. Marita Espersdatter yngste datter, Marita/Martha, blev født ca. 1685 - som fortæller os, at Marita Espersdatter skal have været født mellem 1635 og 1655. Kirsten Jørgensdatter skal have været født før 1580, og kunne ikke har født børn tidligere 1630. Så det ikke synes muligt at Kirsten kunne være mor til Marita og Peder - men Kirsten kunne være deres mormor. Jørgen Espersen er ikke kendt for at have arvet Bådstedgård. Dette fører til spørgsmålet: Hvorfor ikke? Måske fordi han havde en lillebror ved navn Esper Espersen, som har arvet deres afdøde far Esper Hansen's farm? 8. januar 1722 skifteretten for Peder Espersen anden kone Seigne Madsdatter fortæller os, at han havde arvet Bådstedgård, 1' Vdg. Rø, fra sin far, refererer til året 1668.
bliver oversat, vent venligst..
Resultater (Dansk) 2:[Kopi]
Kopieret!
Norman Lee Madsen skriver: 1. Den 1683 skifteretten for Dorothea, gift med Christen Jensen, fortæller, at hun boede hos Peder Espersens gård Bådstedgård, 1 'VDG. Rø, og at Peder fungerede som værge for sin søn Esper og datter Margrethe. Jeg tror, ​​at Peder Espersen er nært beslægtet med Dorothea - eventuelt hendes bror? Den værge for Dorothea ældste søn Jens var "Mons Ibsen i Clemmedsker Sogn«, skal dette være Mogens Ibsen (død 1711), i Ved Broen, 66 'Slg. Klemensker. Mogens Ibsen var gift med Marita Espersdatter. Mogens Ibsen og Marita Espersdatter havde en datter ved navn Martha / Marita Mogensdatter. Den 1737 skifteretten for Martha Mogensdatter mand Hans Poulsen Hjorth, i Hjortegård, 39 'Slg. Østerlars, fortæller os, at Marthas nære slægtninge fungerede som værger for deres børn. Vogtere var: Mads Pedersen af Allinge township, Hans Pedersen af Sandegård, 27'Slg. Åker sogn, Lars Pedersen fra Bådstedgård, 1 'VDG. Røparish. Alle tre af disse mænd er sønner af Peder Espersen (død 1731), i Bådstedgård, 1 'VDG. Rø. Denne information fortæller os for en kendsgerning, at Marita Espersdatter og Peder Espersen er nært beslægtede -. Sandsynligvis søster og bror Det faktum, at både Peder Espersen og Mogens Ibsen fungerede som vogtere for Dorothea og Christen Jensens børn tyder på en tæt familieforhold. Endvidere navnene på Dorothea og Christen Jensens sønner peger på Dorotheas patronymic bliver Espersdatter. Dorothea og Christen opkaldt deres ældste søn Jens - efter Christen far. Deres anden søn blev opkaldt Esper - efter Dorothea far? Så hvis Dorothea, Marita og Peder Espersen er søskende, så der var deres far Esper? Det er bemærkelsesværdigt, at en tidligere ejer af Bådstedgård, 1 'VDG. Rø, var en Esper Hansen. Også den 1662 jordebog lister en "Esber Esbersen" som skatteyderne for 1 'VDG. Rø. Esper Hansen er kendt for at have købt Bådstedgård i 1618 fra sin hustru Kirsten Jørgensdatter søskende. Esper Hansen og Kirsten Jørgensdatter er kendt for at have haft en søn ved navn Jørgen Espersen (død ca. 1647), der ejede Hullegård, 1 'Slg.Rø, i 1622 - og dermed han skal være født før 1600. Det betyder, at Esper Hansen skal have gift Kirsten Jørgensdatter før 1600. Dorothea ældste datter, Kirstine Christensdatter, blev født circa 1655, så Dorothea skal være født mellem 1625 og 1640. Marita Espersdatter yngste datter, Marita / Martha, blev født circa 1685 - som fortæller os, at Marita Espersdatter skal er blevet født mellem 1635 og 1655. Kirsten Jørgensdatter skal være født før 1580, og kunne ikke have født børn forbi 1630. Så synes det ikke muligt, at Kirsten kunne være mor til Marita og Peder - men Kirsten kunne være deres bedstemor. Jørgen Espersen er ikke kendt for at have arvet Bådstedgård. Dette fører til spørgsmålet: hvorfor ikke? Muligvis fordi han havde en lillebror ved navn Esper Espersen, der har arvet deres afdøde far Esper Hansens gård? Den 8 Jan 1722 skifteretten for Peder Espersen anden hustru Seigne Madsdatter fortæller os, at han havde arvet Bådstedgård, 1 'VDG. Rø, fra sin far, henvise til år 1668.










bliver oversat, vent venligst..
Resultater (Dansk) 3:[Kopi]
Kopieret!
norman lee madsen skriver: 1

1683 skifteretten for dorothea, hustru til indvie jensen, fortæller os, at hun boede på peder espersen gård b å dstedg å rd, 1 'vdg.f ø, og at peder handlede som værge for hendes søn esper og datter margrethe.jeg mener, at peder espersen er tæt knyttet til dorothea - måske hendes bror?værge for dorothea ældste søn jens var mons ibsen, jeg clemmedsker sogn, det må være mogens ibsen (døde 1711) ved broen, 66) slg.klemensker.mogens ibsen var gift til marita espersdatter.

mogens ibsen og marita espersdatter havde en datter, der hedder martha / marita mogensdatter.den 1737 skifteretten for martha mogensdatter er mand hans poulsen hjorth, hjorteg å rd, 39) slg.Ø sterlars,fortæller os, at martha er nære slægtninge har handlet som vogtere af deres børn.vogterne var: mads pedersen fra al township, hans pedersen fra sandeg å rd, 27'slg.Å ker parish, lars pedersen fra b å dstedg å rd, 1 'vdg.f ø sogn.alle disse tre mænd er sønner af peder espersen (døde 1731) b å dstedg å rd, 1 'vdg.f ø.disse oplysninger fortæller os for, at marita espersdatter og peder espersen er tæt forbundne - søster og bror.

, at både peder espersen og mogens ibsen handlede som vogtere af dorothea og indvie jensens børn tyder på et nært beslægtet.yderligere, navnene på dorothea og indvie jensens sønner til dorothea er patronymic er espersdatter.dorothea og indvie kaldet deres ældste søn jens - efter at indvie os far.deres anden søn hed esper - efter dorothea, far?

så hvis dorothea, marita og peder espersen er søskende, så der var deres far esper?det er bemærkelsesværdigt, at en tidligere ejer af b å dstedg å rd, 1 'vdg.f ø, var en esper hansen.også den 1662 jordebog lister en ezber esbersen, som skatteyderne for 1 vdg.f ø.esper hansen er kendt for at have købt b å dstedg å rd i 1618 fra hans kone kirsten j ø rgensdatter er søskende.esper hansen og kirsten j ø rgensdatter er kendt for at have en søn, der hedder j ø jørgen espersen (døde ca. 1647), der ejes hulleg å rd, 1 '' s. r ø i 1622 - så må han have været født før kl.det betyder, at esper hansen har gift kirsten j ø rgensdatter inden 1600.

dorothea ældste datter, kirstine christensdatter, blev født ca. 1655, så dorothea, må have været født mellem 1625 og 1640.marita espersdatter yngste datter, marita / martha, blev født ca. 1685, som fortæller os, at marita espersdatter må have været født mellem 1635 og 1655.kirsten j ø rgensdatter må have været født før 1580, og kunne ikke have født børn over 1630.så synes det ikke muligt, at vi kunne være mor til marita og peder - men kirsten er deres bedstemor.j ø jørgen espersen ikke er kendt for at have arvet b å dstedg å. dette fører til spørgsmålet: hvorfor ikke?måske fordi han havde en bror, der hedder esper espersen, som har arvet deres afdøde far esper hansens bondegård?januar - 81722 skifteretten for peder espersen anden kone seigne madsdatter fortæller os, at han havde arvet b å dstedg å rd, 1 'vdg.f ø, fra hans far, mener de år 1668. "
bliver oversat, vent venligst..
 
Andre sprog
Oversættelse værktøj support: Afrikaans, Albansk, Amharisk, Arabisk, Armensk, Aserbajdsjansk, Baskisk, Bengali, Bosnisk, Bulgarsk, Burmesisk, Cebuano, Chichewa, Dansk, Engelsk, Esperanto, Estisk, Finsk, Fransk, Frisisk, Galicisk, Georgisk, Græsk, Gujarati, Haitisk kreolsk, Hausa, Hawaiiansk, Hebraisk, Hindi, Hmong, Hviderussisk, Igbo, Indonesisk, Irsk, Islandsk, Italiensk, Japansk, Javanesisk, Jiddisch, Kannada, Kasakhisk, Katalansk, Khmer, Kinesisk, Kinesisk, traditionelt, Kinyarwanda, Kirgisk, Klingon, Koreansk, Korsikansk, Kroatisk, Kurdisk, Laotisk, Latin, Lettisk, Litauisk, Luxembourgsk, Makedonsk, Malagassisk, Malajisk, Malayalam, Maltesisk, Maori, Marathi, Mongolsk, Nederlandsk, Nepalesisk, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Persisk, Polsk, Portugisisk, Punjabi, Registrer sprog, Rumænsk, Russisk, Samoansk, Serbisk, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Skotsk gælisk, Slovakisk, Slovensk, Somalisk, Spansk, Sundanesisk, Svensk, Swahili, Tadsjikisk, Tagalog, Tamil, Tatarisk, Telugu, Thailandsk, Tjekkisk, Turkmensk, Tyrkisk, Tysk, Uighursk, Ukrainsk, Ungarsk, Urdu, Usbekisk, Vietnamesisk, Walisisk, Xhosa, Yoruba, Zulu, Oversættelse af sprog.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: