1 Every chief engineer officer and

1 Every chief engineer officer and second engineer officer on a seagoing ship powered by main propulsion machinery of between 750 and 3,000 kW propulsion power shall hold an appropriate certificate.
2 Every candidate for certification shall:
.1 meet the requirements for certification as an officer in charge of an en-gineering watch and:
.1 .1 for certification as second engineer officer, shall have not less than 12 months’ approved seagoing service as assistant engineer officer or engineer officer, and
.1.2 for certification as chief engineer officer, shall have not less than 24 months’ approved seagoing service of which not less than 12 months shall be served while qualified to serve as second engineer officer; and
.2 have completed approved education and training and meet the standard of competence specified in section A-III/3 of the STCW Code.
3 Every engineer officer who is qualified to serve as second engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of 3,000 kW propulsion power or more, may serve as chief engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of less than 3,000 kW propulsion power, provided that not less than 12 months’ approved seagoing service shall have been served as an engineer officer in a position of responsibility and the certificate is so endorsed.

Resultater (Dansk) 1:

1 enhver maskinchef og første maskinmester i et søgående skib fremdrivningseffekt er mellem 750 og 3000 kW fremdrivningseffekt afholder et behørigt bevis.2 alle der ansøger om bevis, skal:.1 opfylde kravene for certificering som en en-gineering vagthavende og:.1.1 for erhvervelse af bevis som første maskinmester have mindst 12 måneders godkendt fartstid som maskinassistent eller maskinofficer, og.1.2 for erhvervelse af bevis som maskinchef, skal have mindst 24 måneders godkendt fartstid som ikke mindre end 12 måneder forkyndes, mens kvalificeret til at tjene som første maskinmester; og.2 have afsluttet godkendt uddannelse og oplæring og opfylde uddannelses-og kvalifikationskravene i afsnit A-III/3 i STCW-koden.3 Enhver maskinofficer, der er kvalificeret til at tjene som første maskinmester i skibe, hvor hovedmaskineriets fremdrivningseffekt er på 3000 kW fremdrivningseffekt eller derover, kan tjene som maskinchef i skibe, hvor hovedmaskineriets fremdrivningseffekt er under 3000 kW fremdrivningseffekt, såfremt mindst 12 måneders godkendt fartstid skal være forkyndt som ansvarshavende maskinofficer, og beviset er så godkendt.

Resultater (Dansk) 2:

1 Enhver maskinchef og første maskinmester i et søgående skib, hvor hovedmaskineriets fremdrivningseffekt er mellem 750 og 3000 kW skal være i besiddelse af behørigt bevis.
2 Enhver, der ansøger om bevis, skal:
0,1 opfylde kravene til certificering som officer i ansvaret for en en-engineering ur og:
0,1 0,1 til certificering som anden maskinmester have mindst 12 måneders godkendt fartstid til søs som maskinassistent eller maskinofficer, og
.1.2 til certificering som maskinchef, skal har mindst 24 måneders godkendt fartstid til søs, hvoraf mindst 12 måneder efter at have mens kvalificeret til at fungere som første maskinmester, og og
0,2 have afsluttet godkendt uddannelse og oplæring og opfylde uddannelses- og kvalifikationskravene i afsnit A-III / 3 i STCW-koden.
3 Enhver maskinofficer, som er kvalificeret til at fungere som anden maskinmester på skibe, hvor hovedmaskineriets fremdrivningseffekt maskiner 3000 kW eller mere, kan tjene som maskinchef i skibe, hvor hovedmaskineriets fremdrivningseffekt maskiner på mindre end 3000 kW, forudsat at mindst 12 måneders godkendt fartstid til søs skal have været tjent som maskinmester i en position ansvar og beviset bærer en påtegnelse.

Resultater (Dansk) 3:

1. enhver maskinmester og første maskinmester i et søgående skibe, hvor hovedmaskineriets maskiner på mellem 750 kw og 3000 kw fremdrift, skal have et passende certifikat.2. enhver, der ansøger om certificering skal:. 1 opfylder kravene til certificering som en officer med ansvar for en produktudnyttelse se og:1. 1 til certificering som anden maskinmester, skal have mindst 12 måneders godkendt fartstid i søgående skibe som assistent maskinmester eller maskinmester, og.1.2 for certificering som maskinmester have mindst 24 måneders godkendt fartstid i søgående skibe, som ikke er mindre end 12 måneder, skal betjenes, mens kvalificeret til at fungere som anden maskinmester, og2. har gennemført godkendt uddannelse og opfylder de kvalifikationskrav, der er angivet i afsnit a - iii / 3 i stcw - koden.3 enhver maskinofficer, der er kvalificeret til at fungere som første maskinmester i skibe, hvor hovedmaskineriets fremdrivningseffekt og 3000 kw eller derover, kan tjene som maskinmester i skibe, hvor hovedmaskineriets maskiner på under 3000 kw fremdrift, forudsat at ikke mindre end 12 måneders godkendt fartstid i søgående skibe er blevet forkyndt som maskinmester i et ansvar og attesten påtegnet.