Coming to a new country can be over

Coming to a new country can be overwhelming and extremely frightening. Not knowing the language, having no family, friends or familiar faces around is all very difficult. This is multiplied tenfold when your country of origin is so fundamentally different from your new one. You will most likely arrive with norms and rules so deeply engraved in your former culture, that it can be difficult to adapt. If you bring a child, the contrasts from your former life that you as a parent so dearly cling on to and seek to maintain will be slowly fade away in your offspring. You are trying desperately to give them a good life, but you have to take away what they love the most to do so. What do you do? “Where the Gods Fly” deals with exactly these issues.
“Where the Gods Fly” is written by Jean Kwok, a Chinese American author. She was born in Hong Kong but moved to Brooklyn at a very young age.
The short story is about a Chinese mother’s struggle to give her Daughter the best life she can. The unnamed mother and father work tirelessly at a factory in Chinatown to provide for their daughter whose name is Pearl, whilst she attends school. One day, a ballet school gives a special lesson at Pearl’s school and she is given a scholarship. As time progresses Pearl becomes more and more disjointed from her parents and ballet becomes an increasingly bigger part of her life. Originally, the mother only allowed Pearl to dance ballet so she did not have to be with the mother and father at the factory after school, but quickly it becomes the only thing she wants to do. Her mother is distraught and does not know what to do. The mother reminisces of her own childhood in China and somewhat refuses to integrate into the American society. Pearl becomes increasingly popular and only focusses on ballet and because of this her ties with her family becomes less each day. The mother misses the relationship she used to have with her daughter and wants her to have a proper education instead of dancing. In the end, she decides to tell Pearl she is going to have to quit dancing.

Resultater (Dansk) 1:

Kommer til et nyt land kan være overvældende og meget skræmmende. Ikke at vide sproget, er har ingen familie, venner eller kendte ansigter omkring alle meget vanskeligt. Dette ganges tifold når dit hjemland er så fundamentalt forskellige fra dine nye one. Du vil sandsynligvis ankommer med normer og regler så dybt indgraveret i din tidligere kultur, at det kan være vanskeligt at tilpasse. Hvis du sætter et barn, forsvinde kontraster fra dit tidligere liv, som du som forælder så inderligt klamrer sig til og forsøge at bevare vil være langsomt i dit afkom. Du forsøger desperat at give dem et godt liv, men du er nødt til at tage væk, hvad de elsker mest hertil. Hvad laver du? "Hvor guderne flyver" beskæftiger sig med netop disse spørgsmål."Hvor guderne flyver" er skrevet af Jean Kwok, en kinesisk amerikansk forfatter. Hun blev født i Hong Kong, men flyttede til Brooklyn i en meget ung alder.Novellen handler om en kinesisk mor kamp for at give sin datter det bedste liv, hun kan. Den unavngivne mor og far arbejder utrætteligt på en fabrik i Chinatown at fastsaette deres datter, hvis navn er perle, mens hun deltager skole. En dag, en Balletskole giver en særlig lektion på Pearls skole og hun får et stipendium. Da tiden skrider perle bliver mere og mere usammenhængende fra hendes bliver forældre og ballet en stadig større del af hendes liv. Oprindeligt, moderen kun tilladt Pearl at danse ballet, så hun behøvede ikke at være sammen med mor og far på fabrikken efter skole, men det bliver hurtigt det eneste hun ønsker at gøre. Hendes mor er fortvivlet og ved ikke, hvad de skal gøre. Moderen mindes sin egen barndom i Kina og nægter lidt at integrere i det amerikanske samfund. Perle bliver stadig mere populære og kun fokuserer på ballet og derfor hendes bånd med hendes familie bliver mindre hver dag. Moderen savner forholdet hun plejede at have med sin datter og ønsker hende til at have en ordentlig uddannelse i stedet for at danse. I sidste ende beslutter hun at fortælle Pearl hun nødt til at forlade dans.

Resultater (Dansk) 2:

Kommer til et nyt land kan være overvældende og yderst skræmmende. Ikke at vide sproget, der ikke har nogen familie, venner eller velkendte ansigter rundt er alle meget vanskeligt. Dette ganges tifold når dit hjemland er så fundamentalt forskellig fra din nye. Du vil sandsynligvis ankommer med normer og regler så dybt indgraveret i din tidligere kultur, at det kan være svært at tilpasse sig. Hvis du sætter et barn, kontrasterne fra dit tidligere liv, som du som forælder så inderligt klamrer sig til og søge at bevare, vil blive langsomt forsvinde i dit afkom. Du forsøger desperat at give dem et godt liv, men du er nødt til at tage væk, hvad de elsker mest at gøre det. Hvad laver du? "Hvor det Gods flyve" omhandler netop disse spørgsmål.
"Hvor det Gods flyve" er skrevet af Jean Kwok, en kinesisk amerikansk forfatter. Hun blev født i Hongkong, men flyttede til Brooklyn i en meget ung alder.
Novellen handler om en kinesisk mors kamp for at give hende datter det bedste liv hun kan. Den unavngivne mor og far arbejde utrætteligt på en fabrik i Chinatown til at sørge for deres datter, hvis navn er Pearl, mens hun går i skole. En dag, en ballet skole giver en særlig lektion på Pearl skole, og hun får et stipendium. Som tiden skrider frem Pearl bliver mere og mere usammenhængende fra sine forældre og ballet bliver en stadig større del af hendes liv. Oprindeligt moderen kun tilladt Pearl at danse ballet, så hun ikke behøvede at være sammen med mor og far på fabrikken efter skole, men hurtigt bliver det det eneste, hun ønsker at gøre. Hendes mor er fortvivlet og ved ikke, hvad de skal gøre. Moderen mindes sin egen barndom i Kina og noget nægter at integrere sig i det amerikanske samfund. Pearl bliver stadig mere populære, og kun fokuserer på ballet og på grund af dette hendes bånd med hendes familie bliver mindre hver dag. Moderen savner forholdet hun plejede at have med sin datter, og vil have hende til at have en ordentlig uddannelse i stedet for at danse. I sidste ende, beslutter hun sig for at fortælle Pearl hun nødt til at holde op med at danse.

Resultater (Dansk) 3:

på vej til et nyt land, kan være overvældende og meget skræmmende.ikke at vide, at de sprog, har ingen familie, venner eller bekendte ansigter er meget vanskeligt.det er ti gange så mange, når deres oprindelsesland er grundlæggende forskellige fra deres nye.du vil sandsynligvis nå frem til normer og regler, så dybt indprentet i dit gamle kultur,det kan være vanskeligt at tilpasse sig.hvis du får et barn, kontrasterne fra dit tidligere liv, at du som forældre så inderligt klynger sig til og søge at opretholde bliver langsomt forsvinde i dit afkom.du er desperat forsøger at give dem et godt liv, men du er nødt til at tage det, de elsker mest, til at gøre det.hvad vil du gøre?"hvor guderne flyve" omhandler nøjagtig disse spørgsmål. ""hvor guderne flyve", er skrevet af jean kwok, en kinesisk - amerikansk forfatter.hun blev født i hongkong, men er flyttet til brooklyn i en meget ung alder.
kort historie om en kinesisk mor kæmper for at give sin datter det bedste liv, hun kan.den unavngivne mor og far arbejder utrætteligt på en fabrik i chinatown til at sørge for deres datter, hvis navn pearl, mens hun går i skole.en dag, en ballet skolen giver en særlig lektion i pearl er skole, og hun får et stipendium.som tiden skrider frem, pearl, bliver mere og mere usammenhængende fra hendes forældre og ballet bliver en stadig større del af hendes liv.oprindeligt, mor kun tilladt at danse ballet, pearl, så hun tog ikke skal være sammen med mor og far på fabrikken efter skole.men hurtigt bliver det eneste, hun vil.hendes mor er fortvivlet, og ved ikke, hvad jeg skal gøre.mor reminisces af hendes egen barndom i kina og til en vis grad nægter at integrere sig i det amerikanske samfund.pearl, bliver mere og mere populær, og kun fokuserer på ballet og på grund af hendes bånd med hendes familie bliver mindre for hver dag.mor savner de forhold, hun har haft med sin datter og vil have hende til at få en ordentlig uddannelse i stedet for at danse.til sidst besluttede hun at fortælle pearl, hun er nødt til at holde op med at danse.