All her repressions, the avalanche

All her repressions, the avalanche of feelings the news of his death brings and her longing for and possession by her newly announced freedom give a far more detailed picture of the way she is than the actual facts in the text.

Every single repression she has from the feelings of the news of his death

Resultater (Dansk) 1:

Alle hendes undertrykkelse, lavine af følelser bringer nyheden om hans død og hendes længsel efter og besiddelse af hendes annoncerede nyligt frihed giver et langt mere detaljeret billede af den måde, hun er end de faktiske forhold i teksten.Hver enkelt undertrykkelse har hun fra følelser af nyheden om hans død

Resultater (Dansk) 2:

Alle hendes undertrykkelse, den lavine af følelser nyheden om hans død bringer og hendes længsel efter og besiddelse af hendes nyligt annoncerede frihed giver et langt mere detaljeret billede af den måde, hun er end realiteten i teksten. Hver eneste undertrykkelse hun har fra de følelser af nyheden om hans død

Resultater (Dansk) 3:

Alle hendes repressions, den lavine af følelser ved nyheden om hans død bringer og hendes længsel efter og besiddelse af hendes nyligt annoncerede frihed giver et langt mere detaljeret billede af den måde, hun er end de faktiske kendsgerninger i teksten.

hver enkelt undertrykkelse har hun fra den følelse af nyheder om hans død