Dear all managersAs you remember, w

Dear all managers

As you remember, we made a new internal rule about received gifts and entertainment.

All managers must register and file the received gifts and entertainment in their division/department during the financial year.

At year end, i.e. 31 March, the manager must deliver the register to the local finance department.

For this fiscal year, please send your final register to myself (for both Fradley & Sheffield) by 11th April 2014.

If you (or anyone in your department) have not received any gifts or entertainment during the year it is not necessary to send an empty form - just send a short e-mail confirming that you did not receive anything.

A template gifts & entertainment register is attached for your use.

Resultater (Dansk) 1:

Kære alle ledere

som du husker, vi lavet en ny interne regel om modtagne gaver og underholdning.

Alle ledere skal registrere og fil modtagne gaver og underholdning i deres afdeling/institut under den finansielle år.

ved årets udgang, dvs 31 marts, lederen skal levere registret til lokale finance afdeling.

For dette regnskabsår, send venligst din endelige register til mig selv (for begge Fradley & Sheffield) af 11 April 2014.

Hvis du (eller nogen i din afdeling) ikke har modtaget nogen gaver eller underholdning i løbet af året, det ikke er nødvendigt at sende en tom form - bare sende en kort e-mail, der bekræfter, at du ikke har modtaget noget.

en skabelon gaver & underholdning register er knyttet til dit brug.

Resultater (Dansk) 2:

Kære alle ledere Som du husker, gjorde vi en ny intern regel om modtagne gaver og underholdning. Alle ledere skal registrere og arkivere de modtagne gaver og underholdning i deres division / afdeling i løbet af regnskabsåret. Ved årets udgang, dvs 31. marts lederen skal overdrage registeret til den lokale økonomiafdeling. Til dette regnskabsår, så send din endelige register til mig selv (for både Fradley & Sheffield) af 11 April 2014. Hvis du (eller nogen i din afdeling) ikke har modtaget nogen gaver eller underholdning i løbet af året er det ikke nødvendigt at sende en tom formular -. bare sende en kort e-mail bekræfter, at du ikke har modtaget noget En skabelon gaver og underholdning register er knyttet til dit brug.

Resultater (Dansk) 3:

Kære alle ledere

som du husker, lavede vi en ny intern regel om modtagne gaver og underholdning.

Alle ledere skal registrere og arkivere de modtagne gaver og underholdning i deres afdeling/afdeling i loebet af regnskabsaaret.

ved regnskabsårets udgang, nemlig 31. marts, lederen skal levere det register til lokale økonomiafdelingen.

for dette regnskabsår,Send dit færdige register til mig (for både Fradley & Sheffield) af 11. april 2014.

Hvis du (eller nogen i din afdeling) ikke har modtaget nogen gaver eller repræsentation i løbet af året er det ikke nødvendigt at sende en tom form - blot sende en kort e-mail, der bekræfter, at du ikke modtager noget.

skabelon gaver & underholdning register er knyttet til din bruger.