A well-organised lobby of euthanasi

A well-organised lobby of euthanasia supporters, led by Dignity in Dying, have tried to convince us that legalising assisted suicide is the most humane solution for everyone’s final exit. Their campaign draws its force not only from the worried well, but also from new, and alarming, demographic forecasts: by 2033, 23% of the population will be over the age of 65. Research undertaken by Barbara Gomes and Professor Irene Higginson suggests that the annual number of deaths is expected to rise by 17% between 2012 and 2030.
This huge new pressure on our health and support systems risks turning our last stage of life, and our death, into a nightmare. There are two dangers: the first is that the needs of those too old and weak to look after themselves may be ignored; the other is that when everyone is competing for limited resources, the aged may feel guilty because they are diverting investments from everyone else.
The legalisation of assisted suicide and voluntary euthanasia was once thought unthinkable in this country, where it was associated with the Nazis’ secret euthanasia programme. Yet public demand for what is being euphemistically called the ‘right to die’ has grown hugely (to 74%, according to a poll last year by The Times). Cases such as Lynne Gilderdale’s, who had suffered with a paralysing form of ME for 17 years until her mother, Bridget Kathleen Gilderdale, helped her to die by giving her an overdose, have triggered sympathetic reactions; their prosecution has met with huge opposition.

Resultater (Dansk) 1:

En velorganiseret lobbyen af eutanasi tilhængere, ledet af værdighed i Dying, har forsøgt at overbevise os om at legalisere assisteret selvmord er den mest humane løsning for alles endelige exit. Deres kampagne trækker sin kraft ikke kun fra den bekymrede godt, men også fra ny, og alarmerende, demografiske prognoser: 2033, 23% af befolkningen vil være over 65 år. En undersøgelse foretaget af Barbara Gomes og Professor Irene Higginson tyder på, at det årlige antal dødsfald forventes at stige med 17% mellem 2012 og 2030.Denne enorme nye pres på vores sundhed og støttesystemer risici at dreje vores sidste fase af livet, og vores død, til et mareridt. Der er to farer: det første er der behov for disse for gammel og svag til at passe sig selv kan blive ignoreret; den anden er, at når alle konkurrerer om begrænsede ressourcer, kan ældre føler sig skyldig fordi de aflede investeringer fra alle andre.Legalisering af assisteret selvmord og frivillig eutanasi var engang troede utænkeligt i dette land, hvor det var forbundet med nazisternes hemmelige eutanasi-programmet. Endnu er offentlige efterspørgsel efter hvad der eufemistisk kaldes "retten til at dø" vokset enormt (til 74%, ifølge en meningsmåling sidste år af The Times). Sager som Lynne Gilderdale, der havde lidt med en lammende form af mig i 17 år indtil hendes mor, Bridget Kathleen Gilderdale, hjalp hende til at dø ved at give hende en overdosis, har udløst sympatisk reaktioner; deres forfølgelse har mødt stor modstand.

Resultater (Dansk) 2:

Et velorganiseret lobby af eutanasi tilhængere, ledet af værdighed i Dying, har forsøgt at overbevise os om, at legalisering assisteret selvmord er den mest humane løsning til alles endelige exit. Deres kampagne trækker sin kraft, ikke blot fra den bekymrede godt, men også fra nye og alarmerende, demografiske prognoser: med 2033, 23% af befolkningen vil være over 65 år Forskning foretaget af Barbara Gomes og professor Irene Higginson tyder på, at forventes det årlige antal dødsfald at stige med 17% mellem 2012 og 2030.
Denne enorme nye pres på vores sundhed og støttesystemer risici dreje vores sidste fase af livet, og vores død, til et mareridt. Der er to farer: den første er, at behovene hos dem, for gammel og svag til at klare sig selv kan ignoreres; den anden er, at når alle er konkurrerer om begrænsede ressourcer, kan den gamle føler sig skyldige, fordi de aflede investeringer fra alle andre.
Det legalisering af assisteret selvmord og frivillig eutanasi blev engang troede utænkelige i dette land, hvor det var forbundet med nazisternes hemmelige eutanasi program. Alligevel offentlige efterspørgsel efter, hvad der bliver eufemistisk kaldes "retten til at dø" er vokset enormt (til 74%, ifølge en meningsmåling sidste år ved The Times). Sager som Lynne Gilderdale s, der havde lidt med en lammende form for ME i 17 år indtil sin mor, Bridget Kathleen Gilderdale, hjalp hende til at dø ved at give hende en overdosis, har udløst sympatiske reaktioner; retsforfølgning er blevet mødt med stor modstand.

Resultater (Dansk) 3:

en velorganiserede lobby for aktiv dødshjælp tilhængere, der ledes af værdighed i døden, har forsøgt at overbevise os om, at legalisering af assisteret selvmord er den mest humane løsning for alle endelige exit.deres kampagne får sin kraft fra ikke blot bekymret, men også fra nye og foruroligende, demografiske prognoser: 2033, 23% af befolkningen er over 65 år.forskning foretaget af barbara gomes og professor irene higginson tyder på, at det årlige antal dødsfald, forventes at stige med 17% mellem 2012 og 2030.denne enorme nye pres på vores sundhed og støtteordninger, risikerer at gøre vores sidste etape af life, og vores død, til et mareridt.der er to risici: den første er, at de behov, som de for gamle og svage til at passe sig selv, kan ignoreres, og den anden er, at når alle konkurrerer med begrænsede ressourcer, de ældre kan føle sig skyldig, fordi de omdirigerer investeringerne fra alle andre.legaliseringen af assisteret selvmord og frivillig eutanasi blev engang troede utænkelige i dette land, hvor det var forbundet med nazisternes hemmelige dødshjælp program.men den offentlige efterspørgsel efter, hvad man eufemistisk kaldet "retten til at dø, er vokset enormt (74%, ifølge en meningsmåling sidste år af gange).sager som lynne gilderdale er, som havde lidt med en lammende form af mig i 17 år, før hendes mor, bridget kathleen gilderdale, hjalp hende til at dø ved at give hende en overdosis, har udløst positive reaktioner og deres anklager er blevet mødt med stor modstand.