4 At the discretion of a Party, end

4 At the discretion of a Party, endorsements may be incorporated in the format of the certificates being issued as provided for in section A-I/2 of the STCW Code. If so incorporated, the form used shall be that set forth in section A-I/2, paragraph 1. If issued otherwise, the form of endorsements used shall be that set forth in paragraph 2 of that section.

Resultater (Dansk) 1:

4 efter skøn af en part, kan påtegningen indgå i de af de certifikater, der udstedes i henhold til afsnit A-I/2 i STCW-koden. Hvis så indarbejdet, skal den anvendte formular være at sæt frem i afsnit A-I/2, stk. 1. Hvis udstedt ellers, skal form af påtegninger anvendes være som angivet i punkt 2 i dette afsnit.

Resultater (Dansk) 2:

4 På skøn en part, kan påtegninger indarbejdes i form af de udstedte beviser i henhold til afsnit AI / 2 i STCW-koden. Hvis det indarbejdet, skal den anvendte form være, der er angivet i afsnit AI / 2, stk 1. Hvis der er udstedt ellers i form af påtegninger anvendes, skal være, der er angivet i punkt 2 i dette afsnit.

Resultater (Dansk) 3:

4. i det omfang, en fest, påtegninger kan indarbejdes i form af certifikater, der udstedes i henhold til afsnit a - i / 2 i stcw - koden.hvis det er indarbejdet i den form, der anvendes, skal være det, der er fastsat i afsnit a - i / 2, stk. 1.hvis den er udstedt i form af angivelser, der anvendes, skal være den, der er fastsat i punkt 2 i nævnte afsnit.