Holiday in San Francisco – great! M

Holiday in San Francisco – great! My sister and I crossed the Golden Gate

Bridge, explored Golden Gate Park and the city, and hung out with other

young people at Fisherman’s Wharf. Then we got tickets for a late afternoon

trip to Alcatraz Island. Alcatraz, once the most feared prison in the USA. The

prison where the most infamous criminals and gangsters were kept. The prison

where every one of the almost 400 cells has a tale to tell. The prison you could

not escape from because of the cold waters of San Francisco Bay.

It closed as a prison many years ago, and is now a must-see tourist

destination. It was a great trip – the guide showed us round the whole area

and told us stories of the Birdman of Alcatraz, failed escape attempts and of

famous prisoners like the gangster Al Capone. Fascinating.

Then we had time to walk around on our own. We explored a bit, then sat

and imagined what life must have been like in the old days. Suddenly, we

could see the last tourist boat sailing back to town – without us! I grabbed

my mobile. No signal. Would we find anyone on the island to help? Would

our phones start working? Would we be on Alcatraz until the first boat in the

morning?

151066.indd 6 01/02/16 08.27

What happened next? How did you get back to San Francisco? Write

Resultater (Dansk) 1:

Ferie i San Francisco-great! Min søster og jeg krydsede Golden GateBro, udforskede Golden Gate Park og byen, og hang ud med andre unge på Fisherman's Wharf. Så fik vi billetter til en sen eftermiddag tur til øen Alcatraz. Alcatraz, når mest frygtede fængsel i USA. Den fængsel hvor den mest berygtede forbrydere og gangstere blev holdt. Fængslethvor hver eneste af de næsten 400 celler har en historie at fortælle. Fængslet du kunne ikke flygte fra på grund af det kolde vand i San Francisco Bay.Det lukkede som et fængsel mange år siden, og er nu et must-see turist destination. Det var en fantastisk tur-guide viste os rundt om hele området og fortalte os historier af Birdman af Alcatraz, mislykkede flugtforsøg og berømte fanger som gangster Al Capone. Fascinerende.Derefter havde vi tid til at gå rundt på vores egen. Vi undersøgt lidt, så satte og havde forestillet mig hvad livet må have været som i gamle dage. Pludselig, vi kunne se den sidste turist båd sejler tilbage til byen – uden os! Jeg greb min mobiltelefon. Ingen signal. Ville vi finde nogen på øen for at hjælpe? Ville vores telefoner begynde at arbejde? Ville vi være på Alcatraz indtil den første båd i den morgen?151066.indd 6 01/02/16 08.27Hvad der skete næste? Hvordan fik du tilbage til San Francisco? Skrive

Resultater (Dansk) 2:

Ferie i San Francisco - store! Min søster og jeg krydsede Golden Gate

Bridge, udforskede Golden Gate Park og byen, og hang ud med andre

unge på Fishermans Wharf. Så fik vi billetter til en sen eftermiddag

tur til Alcatraz Island. Alcatraz, når den mest frygtede fængsel i USA. Den

fængsel, hvor de mest berygtede kriminelle og gangstere blev holdt. Fængslet

, hvor hver eneste af de næsten 400 celler har en historie at fortælle. Fængslet du kunne

ikke flygte fra på grund af det kolde vand i San Francisco Bay.

Det lukket som fængsel for mange år siden, og er nu en must-see turist

destination. Det var en stor tur - guiden viste os rundt hele området

og fortalte os historier om Birdman of Alcatraz,

mislykkede flugtforsøg og berømte fanger som gangster Al Capone. Spændende.

Derefter havde vi tid til at gå rundt på vores egen. Vi udforskes lidt, derefter sad

og forestillede hvad livet må have været ligesom i gamle dage. Pludselig vi

kunne se den sidste turist båd sejler tilbage til byen - uden os! Jeg greb

min mobil. Intet signal. Ville vi finde nogen på øen for at hjælpe? Ville

vores telefoner begynde at arbejde? Ville vi være på Alcatraz, indtil den første båd i

morgen?

151066.indd 6 01/02/16 08.27

Hvad skete der så? Hvordan kom du tilbage til San Francisco? Skrive derefter sad og forestillede hvad livet må have været ligesom i gamle dage. Pludselig vi kunne se den sidste turist båd sejler tilbage til byen - uden os! Jeg greb min mobil. Intet signal. Ville vi finde nogen på øen for at hjælpe? Ville vores telefoner begynde at arbejde? Ville vi være på Alcatraz, indtil den første båd i morgen? 151066.indd 6 01/02/16 08.27 Hvad skete der så? Hvordan kom du tilbage til San Francisco? Skrive derefter sad og forestillede hvad livet må have været ligesom i gamle dage. Pludselig vi kunne se den sidste turist båd sejler tilbage til byen - uden os! Jeg greb min mobil. Intet signal. Ville vi finde nogen på øen for at hjælpe? Ville vores telefoner begynde at arbejde? Ville vi være på Alcatraz, indtil den første båd i morgen? 151066.indd 6 01/02/16 08.27 Hvad skete der så? Hvordan kom du tilbage til San Francisco? Skrive 27 Hvad skete der så? Hvordan kom du tilbage til San Francisco? Skrive 27 Hvad skete der så? Hvordan kom du tilbage til San Francisco? Skrive

Resultater (Dansk) 3:

ferie i san francisco – stor!min søster og jeg krydsede golden gatebro, undersøges golden gate park og byen, og hang ud med andreunge på fiskers wharf.vi har billetter til en sen eftermiddagtur til alcatraz øen.alcatraz, når den mest frygtede fængsel i usa. denfængsel, hvor den mest berygtede forbrydere og gangstere blev holdt.fængslet- hvor hver eneste af de næsten 400 celler har en historie at fortælle.fængslet kan duikke flygte fra det kolde farvande i san francisco bugten.det lukkede som et fængsel for mange år siden, og nu skal se, turistdestination.det var en god tur – vejledningen viste os rundt hele områdetog fortalte historier om fuglemanden fra alcatraz, ikke flugtforsøg ogberømte fanger som gangster al capone.fascinerende.så havde vi haft tid til at gå rundt alene.vi udforskede en smule, så sadog forestillede mig, hvad livet skal være som i gamle dage.vi pludseligkunne se den sidste turist båd sejler tilbage til byen – uden os!jeg togmin mobil.intet signal.skulle vi ikke finde nogen på øen for at hjælpe?villevores telefoner begynde at arbejde?vil vi være på alcatraz, indtil den første båd ii morgen?151066.indd 6 01 / 02 / 16 08.27hvad skete der så?hvordan kom du tilbage til san francisco?skriv