Thus it was necessity that forced m

Thus it was necessity that forced men to give up a part of their liberty; it is certain, then, that
every individual would chuse to put into the public stock the smallest portion possible; as much
only as was sufficient to engage others to defend it. The aggregate of these, the smallest portions
possible, forms the right of punishing: all that extends beyond this is abuse, not justice.

Resultater (Dansk) 1:

Det var således nødvendighed, der tvang mænd til at opgive en del af deres frihed; Det er sikkert, så derethvert individ ønsker chuse for at sætte i det offentlige lager den mindste del muligt; så megetkun som var tilstrækkelig til at engagere andre til at forsvare den. Summen af disse, de mindste delemuligt, danner højre for straffe: alle, der strækker sig ud over dette er misbrug, ikke retfærdighed.

Resultater (Dansk) 2:

Således var det nødvendighed, som tvang mændene til at opgive en del af deres frihed; det er sikkert, altså, at
hver enkelt ville chuse at sætte ind i offentligt lager den mindst mulige del; så meget
kun som var tilstrækkelig til at engagere andre at forsvare den. Den samlede af disse, de mindste dele
mulige, danner ret til straffe: alle, der strækker sig ud over dette er misbrug, ikke retfærdighed.

Resultater (Dansk) 3:

det er således nødvendigt, at tvungen mænd til at opgive en del af deres frihed, og det er bestemt, at
hver enkelt ville føre til chuse offentligt lager den mindste del muligt; så meget (kun som var nok til at engagere andre til at forsvare det.summen af disse, de mindste dele
muligt, er ikke at straffe: alle, der rækker ud over det er misbrug, ikke retfærdighed. "