The setting is a society in which a

The setting is a society in which aging has been cured, individuals have indefinite lifespans, and population control is used to limit the population of the United States to forty million. This is maintained through a combination of infanticide and government-assisted suicide - in short, in order for someone to be born, someone must first volunteer to die. As a result, births are few and far between, and deaths occur primarily by accident.

The scene is a waiting room at the Chicago Lying-In Hospital, where Edward K. Wehling, Jr. is faced with the situation that his wife is about to give birth to triplets, but he has found only one person - his maternal grandfather - who will volunteer to die. A painter on a stepladder is redecorating the room with a mural depicting famous doctors and nurses - in particular, Dr. Benjamin Hitz, the hospital's Chief Obstetrician. Leora Duncan, from the Service Division of the Federal Bureau of Termination, arrives to pose for the mural. The mural is a picture of a garden that's well taken care of. It is a metaphor for the United States at that time. Later, Dr. Hitz enters the scene, conversing with everyone but the painter of the mural.

It becomes apparent to all that Wehling is in a state of despair, wanting not to send his grandfather and two of his children to death. Dr. Hitz questions Wehling's belief in the system, and tries to make Wehling feel better by explaining how the surviving child will "live on a happy, roomy, clean, rich planet." Suddenly, Wehling draws a revolver and kills Dr. Hitz, Leora Duncan, and himself - "making room for all three children."

The painter, who is about two hundred years old, is left to reflect on the scene, and thinks about life, war, plague, and starvation. Descending the stepladder, he initially takes the revolver, intending to kill himself, but he can't do it. The last line is from the receptionist at the Bureau:

Resultater (Dansk) 1:

Indstillingen er et samfund, hvor aging er blevet helbredt, personer har ubegrænset levetid og befolkningskontrol bruges til at begrænse befolkningen i USA til at fyrre millioner. Dette opretholdes gennem en kombination af barnemord og regeringen-assisteret selvmord - kort sagt i orden for en person at blive født, nogen skal først frivillige til at dø. Som et resultat, fødsler er få og langt imellem, og dødsfald primært ved et uheld.Scenen er en ventesal på Chicago Lying-In Hospital, hvor Edward K. Wehling, Jr. står i den situation, at hans kone er ved at føde trillinger, men han har fundet kun én person - sin morfar - der vil melde sig til at dø. En maler på en trappestige redecorating rummet med en vægmaleri, skildrer berømte læger og sygeplejersker - især Dr. Benjamin Hitz, hospitalets Chief fødselslæge. Leora Duncan, fra Service opdeling af den føderale Bureau opsigelse, ankommer for at posere for maleriet. Maleriet er et billede af en have, der er godt taget pleje af. Det er en metafor for USA på tidspunktet. Senere, Dr. Hitz træder ind på scenen, samtale med alle, men maleren af vægmaleri.Det bliver klart for alle, der Wehling er i en tilstand af fortvivlelse, ønsker ikke at sende hans bedstefar og to af hans børn til døden. Dr. Hitz spørgsmål Wehlings tro på systemet, og forsøger at gøre Wehling føle sig bedre ved at forklare, hvordan de overlevende barn vil "live på en glad, rummelig, ren, rige planet." Pludselig, Wehling trækker en revolver og dræber Dr. Hitz, Leora Duncan, og selv - "at gøre plads til alle tre børn."Den maler, der er omkring to hundrede år gamle, er overladt til at reflektere over scenen, og tænker på livet, krig, pest og sult. Faldende trappestige, han i første omgang tager Revolveren, har til hensigt at dræbe sig selv, men han kan ikke gøre det. Den sidste linje er fra receptionist til Præsidiet:

Resultater (Dansk) 2:

Indstillingen er et samfund, hvor aldring er blevet helbredt, individer har ubestemmelig levetider, og bruges befolkningskontrol at begrænse befolkningen i USA til fyrre million. Dette fastholdes gennem en kombination af barnemord og regeringen-assisteret selvmord - kort sagt, at for en person at blive født, skal en person først frivilligt til at dø. Som et resultat, fødsler er få og langt imellem, og dødsfald primært ved et uheld.

Scenen er et venteværelse på Chicago Liggende-In Hospital, hvor Edward K. Wehling, er Jr. over for den situation, at hans kone er omkring at føde trillinger, men han har fundet kun én person - hans morfar - som vil frivilligt til at dø. En maler på en trappestige er redecorating rummet med et vægmaleri afbilder berømte læger og sygeplejersker - i særdeleshed, Dr. Benjamin Hitz, hospitalets Chief Fødselslæge. Leora Duncan, fra Tjenesten Division i Federal Bureau of Opsigelse, ankommer for at posere for vægmaleriet. Den vægmaleri er et billede af en have, der er godt taget sig af. Det er en metafor for USA på det tidspunkt. Senere, Dr. Hitz kommer ind i billedet, samtale med alle, men maleren af vægmaleri.

Det bliver klart for alle, at Wehling er i en tilstand af fortvivlelse, der ønsker ikke at sende sin bedstefar og to af hans børn til døden. Dr. Hitz spørgsmålstegn Wehling tro på systemet, og forsøger at gøre Wehling føle sig bedre ved at forklare, hvordan den overlevende barn vil "leve på en glad, store, rene, rige planet." Pludselig Wehling trækker en revolver og dræber Dr. Hitz, Leora Duncan, og selv - ". Gør plads til alle tre børn"

Maleren, der er omkring to hundrede år, der er tilbage til at reflektere over scenen, og tænker om livet , krig, pest, og sult. Faldende den trappestige, i første omgang tager han revolveren, har til hensigt at dræbe sig selv, men han kan ikke gøre det. Den sidste linje er fra receptionisten på Bureau:

Resultater (Dansk) 3:

den indstilling, er et samfund, hvor gammel er blevet helbredt, enkeltpersoner har ubegrænset levetid, og kontrol anvendes til at begrænse den amerikanske befolkning til 40 millioner.det er fastholdt gennem en kombination af barnemord og regering assisteret selvmord - kort sagt for nogen at blive født, nogen må først melder sig til at dø.som et resultat af fødsler er få og spredte, og dødsfaldene sker primært ved et uheld.stedet er et værelse på chicago ligger på hospitalet, hvor edward. wehling jr. står over for den situation, at hans kone er ved at føde trillinger, men han har kun én person - hans morfar - hvem melder sig frivilligt til at dø.en maler, en trappestige er dekorere værelset med et vægmaleri af berømte læger og sygeplejersker - i særdeleshed, dr. benjamin hitz, hospitalets chef fødselslæge.leora duncan fra tjenesten opdeling af federal bureau of ophør, ankommer til posere for et vægmaleri.vægmaleriet er et billede af en have, som er godt taget sig af.det er en metafor for de forenede stater på det tidspunkt.senere, dr. hitz ind i stedet, at mødes med alle, men de maler af vægmaleriet.det viser sig, at det wehling er i en tilstand af fortvivlelse, ønsker ikke at sende hans bedstefar og hans to børn til døden.dr. hitz spørgsmål wehling tiltro til systemet, og forsøger at gøre wehling det bedre ved at forklare, hvordan den efterlevende barn vil "leve på en lykkelig, rummelig, ren, rige planet". pludselig, wehling trækker en revolver og dræber dr. hitz, leora duncan, og selv - "for at få plads til alle tre børn."de maler, der er ca. to hundrede år gamle, er at afspejle på stedet, og tænker på livet, krig, sygdom og sult.faldende de trappestige, han oprindeligt tager revolveren, til hensigt at dræbe ham, men han kan ikke gøre det.den sidste linje er receptionist på præsidiet: