They were all out there on the pier

They were all out there on the pier and it wasn't at all like an earthquake or that sort of thing because they never knew about the Turk. They never knew what the old Turk would do. You remember when they ordered us not to come in to take off any more? I had the wind up when we came in that morning. He had any amount of batteries and could have blown us clean out of the water. We were going to come in, run close along the pier, let go the front and rear anchors and then shell the Turkish quarter of the town. They would have blown us out of the water but we would have blown the town simply to hell. They just fired a few blank charges at us as we came in. Kemal came down and sacked the Turkish commander. For exceeding his authority or some such thing. He got a bit above himself. It would have been the hell of a mess.

Resultater (Dansk) 1:

De var alle derude på molen og det var slet ikke som et jordskælv eller slags ting, fordi de aldrig vidste om Turk. De vidste aldrig, hvad de gamle Turk ville gøre. Du huske, da de bestilte os ikke at komme at tage mere? Jeg havde vinden op da vi kom i samme morgen. Han havde nogen mængde batterier og kunne have blæst os rydde op af vandet. Vi skulle komme, køre tæt langs molen, lad gå de forreste og bageste ankre og derefter shell den tyrkiske bydel af byen. De ville have blæst os op af vandet, men vi ville have blæst byen simpelthen til helvede. De har netop fyret et par tomme afgifter på os da vi kom. Kemal kom ned og fyret den tyrkiske comman der. For at overskride hans myndighed eller nogle af disse ting. Han fik en smule over sig selv. Det ville have været en helvede af en rod.

Resultater (Dansk) 2:

De var alle derude på molen, og det var slet ikke ligesom et jordskælv eller den slags ting, fordi de aldrig vidste om Turk. De vidste aldrig, hvad den gamle Turk ville gøre. Du huske, da de beordrede os ikke at komme i at tage mere? Jeg havde vinden op, da vi kom i samme morgen. Han havde nogen mængde batterier og kunne have blæst os rent ud af vandet. Vi skulle komme ind, køre tæt langs molen, så lad gå de forreste og bageste ankre og derefter shell den tyrkiske kvartal af byen. De ville have blæst os ud af vandet, men vi ville have blæst byen simpelthen til helvede. De har lige affyret et par tomme afgifter på os, da vi kom i. Kemal kom ned og fyret den tyrkiske comman? Der. For overskridelse hans autoritet eller nogle sådanne ting. Han fik en smule over sig selv. Det ville have været helvede af en rod.