Margret Wendt: Vater im Baum(2,5 ns

Margret Wendt:
Vater im Baum
(2,5 ns.)





5.




10.




15.




20.




25.




30.




35.




40.




45.

„Mama, Vater sitzt im Baum!”
„Erzählt doch keine Märchen, Kinder. Papa wäscht den Wagen!”
„Nein. Mama, er sitzt im Baum!”
„Lasst mich in Ruhe mit euren Scherzen. Wir wollen gleich in die Stadt fahren. Ich habe noch zu tun.”
„Aber es ist die Wahrheit, Mama. Er will nicht herunterkommen.”
„Jetzt wird es mir zu bunt. Geht hinaus und spielt.” Die Mutter schlägt die Haustür zu.
„Sie will uns nicht glauben”, sagt Christian zu Sabine. „Was tun wir jetzt?”
„Nichts.”
„Und Papa?”
„Den kriegen wir schon runter.”
„Wie denn?”
„Ich sag’s dir ins Ohr.” Sabine beugt sich zum Bruder und flüstert etwas. Gleich darauf stürmen beide Kinder zur Garage.
Der neue Ford steht vor der Tür. Christian und Sabine schwingen sich aufs Autodach. Sie rufen laut zum Baum hinüber: „Papa, schau her!” Dann trampeln sie vereint mit ungeheurem Getöse auf dem Blechdach herum. Nach einer Weile beginnt der Lack zu splittern. Es zeigen sich Beulen im Dach. „Papa!” brüllen die Kinder aus vollem Halse. „Schau doch, Papa!”
Auf dem Baum rührt sich nichts. Ein paar Pfeifenwölkchen schweben zum Himmel.
„Sabine, dein Plan taugt nichts”, sagt Christian. „Ich weiß was Besseres, warte!” Er rutscht vom Autodach und läuft ins Haus. Ein paar Minuten später schleppt er den Fernseher herbei und stellt ihn unter den Baum. Er schaltet das Gerät ein und stellt es auf volle Lautstärke. „Komm endlich, Vater, ’n Krimi gibt’s.”
Aber noch immer regt sich droben nichts.
Die Kinder sammeln Steine, kleine zunächst, und werfen. Sie zielen nicht sehr gut. „Jetzt wird er gleich heruntersteigen, weil er uns prügeln will”, sagt Sabine. „Dann müssen wir schnell verschwinden!”
Sie nehmen größere Steine und treffen hin und wieder. Doch der Vater im Baum gibt keinen Laut von sich und die Kinder sehen ein, dass er nicht mehr herabkommen wird. Sie toben und kreischen und brüllen.
Da kommt die Mutter aus dem Haus, reisefertig, mit Koffer und Tasche. Sie geht zur Garage und erblickt das zerbeulte Auto. Sie sieht die Kinder mit Steinen in den Händen und im Baum den Vater, ihren Mann. „Was soll das bedeuten?” fragt sie fassungslos.
„Vater sitzt im Baum!” schreit Christian. „Er will nicht herunter!”
„Das ist unmöglich”, sagt die Mutter. „Euer Vater sitzt nicht in Bäumen.”
„So sieh ihn doch an, wie er dort sitzt und sich um nichts kümmert!” kreischt Sabine.
„Eduard!” ruft die Mutter beschwörend, „lass diese Albernheiten. Wir müssen fahren!” – „Eduard, so komm doch endlich herunter!” – „Warum antwortest du denn nicht?” „Steigt doch mal hinauf, Kinder!” bittet die Mutter. „Ich verstehe das alles nicht.”
Sabine und Christian beginnen zu klettern. Der Baum ist ziemlich hoch. Oben in der Krone sitzt der Vater. Er sagt kein Wort und rührt sich nicht. Christian steigt schneller als Sabine. Er kommt dem Vater immer näher. Fast hat er ihn erreicht. „Papa, was soll der Quatsch!” ruft Christian. Mit einem Mal hebt der Vater die Arme, hebt und senkt sie, richtet sich auf und fliegt wie ein Vogel davon, fort vom Baum, fort vom Haus, fort von der Familie.
Vokabeln:
klettern
erreichen
Quatsch, m
heben *
fort klatre
nå
pjat
hæve
væk

Resultater (Dansk) 1:

Margret Wendt: Vater im Baum(2,5 ns.) 5.10.15.20.25.30.35.40.45. "Mama, Vater sitzt im Baum!" "Erzählt doch keine Märchen, Kinder. Papa wäscht den Wagen!" "Nein. Mama, øh sitzt im Baum! " "Lasst mich i Ruhe mit euren Scherzen. Wir wollen gleich i die Stadt fahren. Ich habe noch zu tun." "Aber es ist die Wahrheit, Mama. Skadestuen vil nicht herunterkommen." "Jetzt wird es mir zu bunt. Geht hinaus und spielt." Die Mutter schlägt die Haustür zu. "Sie vil uns nicht glauben", sagt Christian zu Sabine. "Var tun wir jetzt?" "Nichts.""Und Papa?" "Den kriegen wir schon runter." "Wie denn?" "Ich sag dir ins Ohr." Sabine beugt sich zum Bruder und flüstert etwas. Gleich darauf stürmen beide Kinder zur Garage. An der neue Ford steht vor der forhold. Christian und Sabine schwingen sich aufs Autodach. Sie rufen laut zum Baum hinüber: "Papa, schau hende!" Dann trampeln sie vereint mit ungeheurem Getöse auf dem Blechdach herum. Nach einer Weile beginnt an der mangler zu splittern. Es zeigen sich Beulen im Dach. "Papa!" brüllen die Kinder aus vollem Halse. "Schau doch, Papa!" Auf dem Baum rührt sich nichts. Ein paar Pfeifenwölkchen schweben zum Himmel."Sabine, dein Plan taugt nichts", sagt Christian. "Ich weiß var Besseres, warte!" Øh rutscht vom Autodach und läuft ins Haus. Ein paar Minuten später schleppt is the Fernseher herbei und stellt ihn boulevarden unter den Baum. Øh schaltet das Gerät ein und stellt es auf volle Lautstärke. "Komm endlich, Vater, 'n Krimi gibt." Aber noch immer regt sich droben nichts. Dø Kinder sammeln Steine, kleine zunächst, und werfen. Sie zielen nicht sehr gut. "Jetzt wird øh gleich heruntersteigen, weil øh uns prügeln vil", sagt Sabine. "Dann müssen wir schnell verschwinden!" Sie nehmen größere Steine und treffen hin und wieder. Doch der Vater im Baum gibt keinen Laut von sich und die Kinder sehen ein, dass øh nicht mehr herabkommen wird. Sie toben und kreischen und brüllen. Da kommt die Mutter aus dem Haus, reisefertig, mit Koffer und taske. Sie geht zur Garage und erblickt das zerbeulte Auto. Sie sieht dø Kinder mit Steinen i den uafhængig und im Baum den Vater, ihren Mann. "Var soll das bedeuten?" fragt sie fassungslos."Vater sitzt im Baum!" schreit Christian. "Skadestuen vil nicht herunter!" "Das ist unmöglich", sagt die Mutter. "Euer Vater sitzt nicht i Bäumen." "Så sieh ihn doch en wie øh dort sitzt und sich um nichts kümmert!" kreischt Sabine."Eduard!" ruft die Mutter beschwörend, "lass diese Albernheiten. Wir müssen fahren!"–"Eduard, så komm doch endlich herunter!"–"Warum antwortest du denn nicht?" "Steigt doch mal hinauf, Kinder!" bittet die Mutter. "Ich verstehe das alles nicht." Sabine und Christian beginnen zu klettern. An der Baum ist ziemlich hoch. Anne i an der Krone sitzt an der Vater. Øh sagt kein Wort und rührt sich nicht. Christian steigt schneller als Sabine. Øh kommt dem Vater immer näher. Hurtig hat øh ihn erreicht. "Papa, var soll an der Quatsch!" ruft Christian. Mit einem Mal hebt an der Vater die Arme, hebt und senkt sie, richtet sich auf und fliegt wie ein Vogel davon, fort vom Baum, fort vom Haus, fort von der Familie.Vokabeln: kletternerreichenQuatsch, mheben *Fort klatrenupjathævevæk

Resultater (Dansk) 2:

Margret Wendt:
Vater im Baum
(2,5 ns.) 5. 10. 15. 20. 25. 30. 35. 40. 45. "Mama, Vater sitzt im Baum!" "Erzählt doch keine Märchen, Kinder. Papa wäscht the Wagen! " " Nein. Mama, is sitzt im Baum! " " Lasst mich i Ruhe mit Euren Scherzen. Wir wollen gleich i die Stadt Fahren. Ich habe noch zu tun. " " Aber es ist die Wahrheit, Mama. Er vil nicht herunterkommen. " " Jetzt wird es mir zu bunt. Geht hinaus und spielt. "Die Mutter schlägt dø Haustür zu. " Sie vil uns nicht glauben ", sagt Christian zu Sabine. "Var tun wir til nu?" "Nichts." "Und Papa?" "Den kriegen wir schon runter." "Wie denn?" "Ich synke s dir ins Ohr." Sabine beugt sich zum Bruder und flüstert etwas. Gleich darauf stürmen beide Kinder zur Garage. Der neue Ford steht vor der Tür. Christian und Sabine Schwingen sich aufs Autodach. Sie rufen laut zum Baum hinüber: "Papa, Schau hende!" Dann trampeln sie vereint mit ungeheurem Getöse auf dem Blechdach herum. Nach einer Weile beginnt der Mangel zu splittern. Es zeigen sich Beulen im Dach. "Papa!" Brüllen die Kinder aus vollem Halse. "Schau doch, Papa!" Auf dem Baum rührt sich nichts. Ein paar Pfeifenwölkchen schweben zum Himmel. "Sabine, dein Plan taugt nichts", sagt Christian. "Ich weiß var Besseres, Warte!" Er rutscht vom Autodach und läuft ins Haus. Ein paar Minuten später schleppt is the Fernseher herbei und stellt ihn Unter den Baum. Er schaltet das Gerät ein und stellt es auf Volle Lautstärke. "Komm endlich, Vater, 'n Krimi gibt s." Aber noch immer Regt sich droben nichts. Die Kinder sammeln Steine, kleine zunächst, und Werfen. Sie Zieleń nicht sehr gut. "Jetzt wird is gleich heruntersteigen, weil is uns prügeln vil", sagt Sabine. "Dann müssen wir schnell verschwinden!" Sie nehmen größere Steine ​​und treffen hin und wieder. Doch der Vater im Baum gibt keinen Laut von sich und die Kinder sehen ein, dass is nicht mehr herabkommen wird. Sie Toben und kreischen und brüllen. Da kommt die Mutter aus dem Haus, reisefertig, mit Koffer und Tasche. Sie geht zur Garage und erblickt das zerbeulte Auto. Sie sieht die Kinder mit Steinen in den handen und im Baum den Vater, Ihren Mann. "Var Soll das bedeuten?" Fragt sie fassungslos. "Vater sitzt im Baum!" Schreit Christian. "Er vil nicht herunter!" "Das ist Unmöglich", sagt dø Mutter. "Euer Vater sitzt nicht i Bäumen." "Så Sieh ihn doch en, wie is dort sitzt und sich um nichts Kummert!" Kreischt Sabine. "Eduard!" Ruft die Mutter beschwörend, "lass diese Albernheiten. Wir müssen fahren! "-" Eduard, så komm doch endlich herunter! "-"? "! Steigt doch mal hinauf, Kinder" Warum antwortest du denn nicht "bittet dø Mutter. "Ich verstehe das alles nicht." Sabine und Christian beginnen zu klettern. Der Baum ist ziemlich hoch. Oben in der Krone sitzt der Vater. Er sagt kein Wort und rührt sich nicht. Kristne steigt Schneller als Sabine. Er kommt dem Vater Immer näher. Hurtig hat is ihn erreicht. "Papa, var soll der Quatsch!" Ruft Christian. Mit einem Mal hebt der Vater die Arme, hebt und senkt sie, richtet sich auf und fliegt wie ein Vogel davon, fort vom Baum, fort vom Haus, fort von der Familie. Vokabeln: klettern erreichen Quatsch, m heben * fort Klatre now pjat hæve Væk

Resultater (Dansk) 3:

- margret wendt:vater im baum.(2,5 ns).5.10.15.20.25.30.35.40.45.„ mor, vater sitzt im baum!"„ erz ä slå - keine m ä rchen, kinder.papa w ä scht den vognen!"„ nein.mor, øh sitzt im baum!"„ lasst mich in ruhe med euret scherzen.wir wollen gleich i stadt fahren.ich habe noch zu tun. "„ aber es ist die wahrheit, mor.det vil ikke herunterkommen. "„ jetzt wird es mir zu stød.geht "hinaus und spielt. "dø mumler skolens ä gt dø haust ü r zu.„ sie uns nicht vil glauben ", sagt kristne zu sabine.„ var tun wir nu?"„ nichts. "„ und papa?"„ den kriegen wir schÖn runter. "„ wie denn?"„ ich sag er dir ins ohr. "sabine beugt sich zum bruder und fl ü stert etwas.gleich darauf st ü rmen beide kinder zur garage.der neue ford steht vår der t r ü kristne og sabine schwingen sich aufs autodach.i rufen laut zum baum på ü): „ papa, schau hende!"dann trampeln sie vereint med ungeheurem få ö se auf dem blechdach herum.nach einer weile beginnt der mangler zu splittern.es zeigen sich beulen im dach.„ papa!"br ü llen dø kinder aus vollem woodford halse.- „ schau, papa!"auf dem baum r ü hrt sich nichts.ein paaren pfeifenw ö lkchen schweben zum himmel.„ sabine, dein plan taugt nichts ", sagt christian.„ ich wei ß var besseres, warte!"er rutscht vom autodach und l ä udvalg ins haus.ein paaren minutten sp ä ter schleppt er den fernseher herbei und stellt ihn unter den baum.- schaltet das. ä t ein und stellt es auf volle lautst ä rke.kom „ endlich, vater, "n krimi gibt. "aber regt sich droben nichts immer noch.dør de sammeln steine, kleine zun ä chst, und werfen.i zielen nicht - sehr gut.„ jetzt wird er gleich heruntersteigen, det er børn pr ü geln vil ", sagt sabine.„ dann m ü ssen wir - verschwinden!"i nehmen gr öß er steine und treffen ham und wieder.- der vater im baum gibt keinen laut von sich og dø mere sehen ein revisionserklæring er nicht mehr herabkommen wird.sie toben und kreischen und br ü llen.da kommt dør mor aus dem haus, reisefertig, mit koffer und tasche.sie geht "zur garage og erblickt das zerbeulte auto.i sieht dø kinder med steinen i den h ä nden und im baum den vater, ihren mann.„ var saul das bedeuten?"fragt sie fassungslos.„ vater sitzt im baum!"schreit christian.„ - vil ikke herunter!"„ das ist unm ö glich ", sagt dø, mor.„ euer vater sitzt nicht i b ä umen. "„ så sieh ihn - en, wie - dort sitzt und sich um nichts k ü mmert!"kreischt sabine.„ eduard!"ruft dør mor beschw ö dele, „ lass disse albernheiten.wir m ü ssen fahren!"– „ eduard, så kom - endlich herunter!"– „ warum antwortest du denn nicht?"„ steigt - mal hinauf, kinder!"bittet dø, mor.„ ja das alles nicht. "sabine und kristne min zu klettern.der baum ist ziemlich hoch.oben i der kroner sitzt der vater.- hvilket sagt perikum og r ü hrt sich nicht.christian steigt schneller als sabine.er kommt dem vater immer n ä hende.hurtigt hat er ihn erreicht.„ papa var saul der quatsch!"ruft christian.mit einem mal hebt der vater dø, smid pistolen., hebt und senkt sie sich, richtet auf und fliegt wie ein vogel davon, fort vom baum, fort vom haus, fort von der familie.vokabeln:kletternerreichenquatsch, mheben *fort klatren åpjath æ vev æ k