They never meant for their speculat

They never meant for their speculation to have such severe consequence.
To have such severe consequence never meant for their speculation.

Resultater (Dansk) 1:

De beregnet aldrig til deres spekulation at have sådanne alvorlige konsekvens.At have sådanne alvorlige konsekvens aldrig betydet for deres spekulation.

Resultater (Dansk) 2:

De har aldrig betydet for deres spekulation at have en sådan alvorlig konsekvens.
At have en sådan alvorlig konsekvens aldrig betydet for deres spekulation.

Resultater (Dansk) 3:

de ville aldrig deres spekulation har så alvorlige følger.
at have sådan en alvorlig konsekvens ville aldrig deres spekulation.