In the case of Haley's Roots, there

In the case of Haley's Roots, there are a number of such genealogical errors, each of such magnitude that even alone it could not be overlooked. The cumulative effect is damning. For example: according to Roots, Toby remained celibate for twenty-two years after his arrival in America (in short, a whole generation). Dr. Waller favored Toby over some two dozen or more slaves that he owned, and Toby was chosen to drive the doctor as he made his rounds of the county. In 1789, Toby married Bell, the cook for Waller's mansion-house; and in 1790 Bell bore a daughter Kizzy, who grew to maturity on Dr. Waller's main plantation.

Resultater (Dansk) 1:

For Haley rødder, der er en række af sådanne genealogiske fejl, hver af en sådan størrelsesorden, at selv det kunne ikke blive overset. Den kumulative virkning fældende. For eksempel: efter rødder, Toby forblev cølibat for tyve-to år efter sin ankomst i USA (kort sagt, en hel generation). Dr. Waller begunstiget Toby over nogle to dusin eller flere slaver, som han ejede, og Toby blev valgt til at drive lægen, som han fik sin runder af amtet. I 1789 gift Toby Bell, cook for Waller's mansion-hus; og fødte en datter Lars, der voksede til modenhed på Dr. Waller vigtigste plantage i 1790 Bell.

Resultater (Dansk) 2:

I tilfælde af Haley rødder, der er en række af sådanne genealogiske fejl, hver af en sådan størrelsesorden, at selv alene det ikke kunne blive overset. Den samlede virkning er fordømmende. For eksempel: ifølge Roots, Toby forblev cølibat for toogtyve år efter hans ankomst i Amerika (kort sagt, en hel generation). Dr. Waller begunstiget Toby over nogle to dusin eller flere slaver, som han ejede, og Toby blev valgt til at drive læge så han gjorde sine runder af amtet. I 1789, Toby giftede Bell, kokken for Waller palæ-house; og i 1790 Bell fødte en datter Kizzy, der voksede til modenhed på Dr. Waller vigtigste plantage.

Resultater (Dansk) 3:

i tilfælde af haley rødder, er der en række sådanne genealogiske fejl, hver af en sådan størrelsesorden, at alene det ikke kunne blive overset.den kumulative effekt er fordømmende.for eksempel: i henhold til rødder, toby forblev ugift for 22 år efter sin ankomst til amerika (kort sagt en hel generation).dr. waller favoriserede toby over to dusin eller flere slaver, som han ejede, og toby blev valgt til at føre den læge, idet han runder af amtet.i 1789, toby gift bell, lave mad til waller 's hus, og i 1790 bell har en datter kizzy, der voksede med løbetid på dr. waller' s vigtigste plantage.