Dear Mr. Strandborg ,Your admittance at the Cardiology department is a oversættelse - Dear Mr. Strandborg ,Your admittance at the Cardiology department is a Dansk Sådan siger

Dear Mr. Strandborg ,Your admittanc

Dear Mr. Strandborg ,

Your admittance at the Cardiology department is arranged on 03-03-2015. The operation will be carried out the next day.

You will be asked to check in on the day of admission at 14:00 ‘o clock at the Division of Cardiology, 9th floor (C09-Q). Please bring your identity card or passport with you.

If you are taking anticoagulants, please report this to your Thrombosis service so they can adapt the dosage.

If you are taking other medications, you can keep taking them. We kindly ask you to bring a list of the medications you are currently taking with you.

To prevent the risk of MRSA bacteria, please inform us in (one of ) the following cases:

- If you have been hospitalised two months prior to your admittance.
- If you come into professional contact with pigs, calves and/or chickens.
- If one of your family members is a carrier of the MRSA bacteria.

Unless we hear otherwise, we expect to see you the 03rd of March at 12:00 ‘o clock at C-09-Q.

If you have any further questions, please call us at the following phone number: 003171-5264841.



Kind regards


Planningsssecretariaat Hartcentrum
Leids Universitair Medisch Centrum
0/5000
Fra: -
Til: -
Resultater (Dansk) 1: [Kopi]
Kopieret!
Kære Mr. Strandborg,Din optagelse på departementet kardiologi er arrangeret på 03-03-2015. Operationen vil blive gennemført næste dag.Du vil blive bedt om at tjekke ind på indsættelsesdagen kl 14:00 ' o ur på Division kardiologi, 9 gulv (C09-Q). Medbring din identitetskort eller pas med dig. Hvis du tager antikoagulantia, bedes du rapportere dette til din trombose service, så de kan tilpasse dosering. Hvis du tager anden medicin, du kan fortsætte med at tage dem. Vi beder dig om at bringe en liste over de medicin, du i øjeblikket tager med dig. For at forebygge risikoen for MRSA bakterier, bedes du informere os i (en af) de følgende tilfælde: -Hvis du har været hospitalsindlagte to måneder før din optagelse.-Hvis du kommer i professionel kontakt med svin, kalve og/eller kyllinger.-Hvis en af dine familiemedlemmer er en bærer af MRSA-bakterier.Medmindre vi hører ellers, vi forventer at se dig den 03: e marts kl 12:00 ' o ur på C-09-Q. Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du ringe til os på følgende telefonnummer: 003171-5264841.Venlig hilsenPlanningsssecretariaat HartcentrumLeids Universitair Medisch Centrum
bliver oversat, vent venligst..
Resultater (Dansk) 2:[Kopi]
Kopieret!
Kære hr Strandborg, Deres adgang på Cardiology afdelingen er arrangeret på 2015/03/03. Operationen vil blive gennemført den næste dag. Du vil blive bedt om at tjekke ind på dagen for optagelse kl 14:00 'o ur på afdelingen for Cardiology, 9. etage (C09-Q). Medbring venligst dit identitetskort eller pas med dig. Hvis du tager blodfortyndende medicin, bedes du rapportere dette til din Trombose service, så de kan tilpasse dosis. Hvis du tager anden medicin, kan du fortsætte med at tage dem. Vi beder dig om at bringe en liste over den medicin, du i øjeblikket tager med dig. For at forebygge risikoen for MRSA-bakterier, bedes du informere os på (et af) følgende tilfælde: - Hvis du har været indlagt to måneder forud for dit optagelse . - Hvis du kommer ind i professionel kontakt med svin, kalve og / eller kyllinger. - Hvis en af dine familiemedlemmer er bærer af MRSA-bakterien. Medmindre vi hører andet, forventer vi at se dig den 03. marts klokken 12:00 »o ur på C-09-Q. Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du ringe til os på følgende telefonnummer:. 003.171-5264841 venlig hilsen Planningsssecretariaat Hartcentrum Leids Universitair Medisch Centrum

























bliver oversat, vent venligst..
Resultater (Dansk) 3:[Kopi]
Kopieret!
Kære hr. Strandborg ,

din entré på den kardiologiske afdeling er arrangeret af 03-03-2015. Operationen udføres den næste dag.

vil du blive bedt om at tjekke ind på indsættelsesdagen kl. 14:00 "o ur på den splittelse af kardiologi, 9. etage (C09-Q). Medbring dit pas eller identitetskort med dig.

Hvis du tager antikoagulerende midler,Informer din trombose service, så de kan tilpasse dosering.

Hvis du tager anden medicin, du kan holde dem. Vi beder dig venligst om at bringe en liste over den medicin du tager med dig.

For at undgå risikoen for MRSA bakterier, bedes du informere os i (en af foelgende tilfaelde:

- Hvis du har været indlagt to måneder før din entré.
- Hvis du kommer i professionel kontakt med svin, kalve og/eller kyllinger.
- hvis et af dine familiemedlemmer er bærer af MRSA bakterier.

Medmindre vi hører andet, forventer vi at se dig 03rd marts kl. 12:00 kl. på C-09-Q.

Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du kontakte os på følgende nummer: 003171-5264841.



Venlig hilsen


Planningsssecretariaat Hartcentrum
Leids Universitair getuigschrift Medisch Centrum
bliver oversat, vent venligst..
 
Andre sprog
Oversættelse værktøj support: Afrikaans, Albansk, Amharisk, Arabisk, Armensk, Aserbajdsjansk, Baskisk, Bengali, Bosnisk, Bulgarsk, Burmesisk, Cebuano, Chichewa, Dansk, Engelsk, Esperanto, Estisk, Finsk, Fransk, Frisisk, Galicisk, Georgisk, Græsk, Gujarati, Haitisk kreolsk, Hausa, Hawaiiansk, Hebraisk, Hindi, Hmong, Hviderussisk, Igbo, Indonesisk, Irsk, Islandsk, Italiensk, Japansk, Javanesisk, Jiddisch, Kannada, Kasakhisk, Katalansk, Khmer, Kinesisk, Kinesisk, traditionelt, Kinyarwanda, Kirgisk, Klingon, Koreansk, Korsikansk, Kroatisk, Kurdisk, Laotisk, Latin, Lettisk, Litauisk, Luxembourgsk, Makedonsk, Malagassisk, Malajisk, Malayalam, Maltesisk, Maori, Marathi, Mongolsk, Nederlandsk, Nepalesisk, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Persisk, Polsk, Portugisisk, Punjabi, Registrer sprog, Rumænsk, Russisk, Samoansk, Serbisk, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Skotsk gælisk, Slovakisk, Slovensk, Somalisk, Spansk, Sundanesisk, Svensk, Swahili, Tadsjikisk, Tagalog, Tamil, Tatarisk, Telugu, Thailandsk, Tjekkisk, Turkmensk, Tyrkisk, Tysk, Uighursk, Ukrainsk, Ungarsk, Urdu, Usbekisk, Vietnamesisk, Walisisk, Xhosa, Yoruba, Zulu, Oversættelse af sprog.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: