Es uno de los debuts más alabados d

Es uno de los debuts más alabados del año. “Sin nombre”, ópera prima del director de cine californiano Cary Joji Fukunaga, se alzó en el pasado Festival de Sundance con los premios a la mejor dirección y mejor fotografía, además del premio al mejor director novel en el Festival de Edimburgo. La película es la historia de un viaje y también la de un encuentro: una adolescente hondureña (Paulina Gaitán) emprende con su padre un viaje a través de México hacia la eterna tierra prometida, Estados Unidos; en su camino se cruza el Casper (Edgar Flores), otro adolescente, este mexicano, que pertenece a una Mara que le arrebata a su novia y recluta a su hermano. Con esta premisa, Fukunaga firma un drama social que aborda el tema de la emigración, pero sin abandonar la perspectiva del thriller.
It is one of the début most praised of the year. " Without name ", opera occupies first place of the director of Californian cinema Cary Joji Fukunaga, it(he,she) raised in Sundance's past Festival with the prizes to the best direction(address) and better photography, besides the prize to the best new director in the Festival of Edinburgh. The movie is the history of a trip and also that of a meeting: a Honduran teenager (Paulina Gaitán) undertakes with his(her,your) father a trip across Mexico towards the eternal promised land, Estados Unidos; in his(her,your) way there crosses the Casper (Edgar Flores), another teenager, this Mexican, who belongs(concerns) to a Gang that snatches his(her,your) girlfriend(fiancée) and recruits his(her,your) brother. With this premise, Fukunaga signs a social drama that approaches the topic of the emigration, but without leaving the perspective of the thriller.
The point of item(game) of the project is the short one " Victory for Chinese " (2004), in that Fukunaga was centring on a truck full of emigrants whom they leave, dying asphyxiated in Victory, Texas. During the preparation of the short, the director entered in touch with Central American emigrants, and from there his(her,your) increasing interest it(he,she) ended up by deriving in the project that culminates in " Without name ". In the process of documentation, Fukunaga happened(passed) time interviewing members of bands, it(he,she) knew several emigrants who saw his(her,your) dream frustrated or crossed Chiapas with two Honduran in the ceiling of a train. It(he,she) is presumable, so, to find in the movie contributions of the personal experience of the producer.

Resultater (Dansk) 1:

Es uno de los debuterer más alabados del año. "Synd nombre", ópera prima del direktør de cine californiano Cary Joji Fukunaga, se alzó en el pasado Festival de Sundance con los premios en la mejor dirección y mejor fotografía, además del premio al mejor direktør roman en el Festival de Edimburgo. La película es la historia de un viaje y también la de FN encuentro: una adolescente hondureña (Paulina Gaitán) emprende con su padre FN viaje en través de México hacia la eterna tierra prometida, Estados Unidos; en su camino se CruzEt el Casper (Edgar Flores), otro adolescente, este mexicano, que pertenece en una Mara que le arrebata en su novia y recluta en su hermano. Con esta premisa, Fukunaga firma FN drama sociale que aborda el tema de la emigración, pero synd abandonar la perspectiva del thriller.Det er en af debut mest roste af året. "Uden navn" indtager opera førstepladsen af direktøren for californiske biograf Cary Joji Fukunaga, it(he,she) rejst i Sundances seneste Festival med præmier til de bedste direction(address) og bedre fotografering, udover prisen for den bedste nye direktør i Edinburgh Festival. Filmen er historien om en tur, og af et møde: honduranske teenager (Paulina Gaitán) forpligter sig med his(her,your) far en tur på tværs af Mexico mod det evige forjættede land, Estados Unidos; i his(her,your) måde der krydser Casper (Edgar Flores), en anden teenager, denne mexicansk, der belongs(concerns) til en bande, der snupper his(her,your) girlfriend(fiancée) og rekrutter his(her,your) bror. Med denne forudsætning underskriver Fukunaga en social drama, der nærmer sig emnet for udvandringen, men uden at forlade perspektiv af thriller.Item(game) af projektet er den korte en "sejr for kinesisk" (2004), idet Fukunaga statsborgerrettigheder på en lastbil fuld af emigranter, som de forlader, døende kvalt i sejr, Texas. Under udarbejdelsen af kort, direktøren trådte i kontakt med centrale amerikanske emigranter, og fra der his(her,your) stigende interesse it(he,she) endte med af stammer i det projekt, der kulminerer i "Uden navn". I den dokumentation, Fukunaga happened(passed) tid interviewe medlemmer af bands, it(he,she) vidste flere emigranter, der så his(her,your) drøm frustreret eller krydsede Chiapas med to honduranske i loftet i et tog. IT(HE,She) er sandsynligt, så, at finde i filmen bidrag af den personlige oplevelse af producenten.

Resultater (Dansk) 2:

Es uno de los debuterer más alabados del año. "Sin Nombre", opera prima del direktør de cine californiano Cary Joji Fukunaga, se alzo en el pasado Festival de Sundance con los Premios a la mejor Dirección y mejor Fotografia, además del premio al mejor direktør roman en el Festival de Edimburgo. La película es la historia de un viaje y también la de un Encuentro: una teenager Hondureña (Paulina Gaitán) Emprende con su padre un viaje en Través de México hacia la Eterna tierra Prometida, Estados Unidos; en su camino se cruza el Casper (Edgar Flores), otro teenager, este mexicano, que pertenece en una Mara que le arrebata en su Novia y recluta en su Hermano. Con esta premisa, Fukunaga firma un drama sociale que Aborda el tema de la emigración, pero sin abandonar la perspectiva del thriller.
Det er en af debut mest roste af året. "Uden navn", opera indtager førstepladsen af direktøren for californiske biograf Cary Joji Fukunaga, det (han, hun) rejste i Sundance fortid Festival med præmierne til den bedste retning (adresse) og bedre fotografering, foruden prisen til den bedste ny direktør i Festival of Edinburgh. Filmen er historien om en tur, og også at et møde: en honduranske teenager (Paulina Gaitán) forpligter hans (hendes, din) far en tur over Mexico mod den evige forjættede land, Estados Unidos; i hans (hendes, din) vej der krydser Casper (Edgar Flores), en anden teenager, denne mexicanske, der tilhører (bekymringer) til en bande, der snupper hans (hendes, din) kæreste (forlovede) og rekrutterer hans (hendes, din ) bror. Med denne forudsætning, Fukunaga underskriver en social drama, der nærmer sig emnet for udvandringen, men uden at forlade perspektiv thriller.
Pointen med punkt (spil) med projektet er den korte "Sejr for kinesisk" (2004), i at Fukunaga var centreret om en lastbil fuld af emigranter, som de forlader, døende kvalt i Victory, Texas. Under forberedelsen af den korte, direktøren indgået i kontakt med mellemamerikanske emigranter, og derfra hans (hendes, din) stigende interesse det (han, hun) endte ved at udlede i projektet, der kulminerer i "Uden navn". I processen med dokumentation, Fukunaga skete (bestået) tid interviewe medlemmer af bands, det (han, hun) vidste flere emigranter, der så hans (hendes, din) drøm frustrerede eller krydsede Chiapas med to honduranske i loftet af et tog. Det (han, hun) er formodede, så, at finde i filmen bidrag personlige oplevelse af producenten.

Resultater (Dansk) 3:

Es uno de los debuter más alabados del año. "Sin nombre", ópera prima del direktør de cine californiano Joji Cary Fukunaga, se alzó eget el pasado Festival de Sundance con los premios a la velkommen. og buffeten er meget dirección y velkommen. og buffeten er meget fotografía, además del modtager 'Premio al velkommen. og buffeten er meget instruktør roman eget el Festival de Edimburgo. La película es la Historia de fn Müntzer omtaler y también la de fn encuentro:Una adolescente hondureña (Paulina Gaitán) emprende con su padre fn Müntzer omtaler a través de México hacia la eterna tierra prometida, Estados Unidos; en su camino se cruza el Casper (Edgar Flores), nogen anden olie"adolescente, este mexicano, que pertenece a una Mara que le arrebata en su novia y recluta en su hermano. Con esta premisa, Fukunaga firmaet fn drama sociale que aborda el tema de la emigración,Pero synd abandonar la perspectiva del thriller.
er det ene af økofinrådet mest roste i år. " Uden titel ", opera indtager førstepladsen af direktøren for californiske cinema Cary Fukunaga Joji det(han,hun) rejst i Sundance's tidligere Festival med præmier til de bedste retning(adresse) og bedre fotografering, udover den præmie til bedste nye instruktør i Festival i Edinburgh.Filmen er historien om en tur, og på et møde: en honduranske teenager (Paulina Gaitán) forpligter sig til hans/hendes,din) far en tur over Mexico mod de evige forjættede land, Estados Unidos; i hans(hendes,din) vejen krydser Casper (Edgar Flores), en anden teenager, det mexicanske, der tilhører(er) til en bande, der trinvis hastighed stabiliseret hans(hendes,Din) kæreste/forlovede) og rekrutter hans(hendes,din) bror. Med denne forudsætning, Fukunaga tegn en sociale drama, der nærmer sig et emne om udvandring, men uden at forlade perspektiv thriller.
det punkt for punkt(spil) af projektet er kort " sejr til kinesisk " (2004), idet Fukunaga var centreret om en lastbil fuld af emigranter, de forlader,Sennepsgassen dør i sejr i Texas. Under forberedelsen af den korte, direktør i kontakt med mellemamerikanske emigranter, og herfra hans(hendes,din) stigende interesse det(han,hun) endte med udledning i det projekt, der munder ud i "Uden navn". I forbindelse med dokumentation, Fukunaga sket(bestået) tid interviewede medlemmer af bands, det (han,Hun var klar over flere emigranter, som så hans(hendes,din) drøm frustreret eller krydset Chiapas med to honduranske i loftet i et tog. Det(han,hun) er presumable, således at finde i filmen bidrag af den personlige oplevelse af producenten.