Take up the White Man's burden--And

Take up the White Man's burden--
And reap his old reward:
The blame of those ye better,
The hate of those ye guard--
The cry of hosts ye humour
(Ah, slowly!) toward the light:--
"Why brought ye us from bondage,
Our loved Egyptian night?"

Take up the White Man's burden--
Ye dare not stoop to less--
Nor call too loud on Freedom
To cloak your weariness;
By all ye cry or whisper,
By all ye leave or do,
The silent, sullen peoples
Shall weigh your Gods and you.

Take up the White Man's burden--
Have done with childish days--
The lightly proferred laurel,
The easy, ungrudged praise.
Comes now, to search your manhood
Through all the thankless years
Cold, edged with dear-bought wisdom,
The judgment of your peers!

Resultater (Dansk) 1:

Tage op den hvide mands byrde--Og høste sin gamle løn:Skylden for dem i bedre,Hader dem i vagt-Råbet af værter i humor(Ah, langsomt!) mod lyset:--"Hvorfor bragte ye os fra trældom,Vores elskede egyptiske natten?"Tage op den hvide mands byrde--Ye tør ikke nedlade sig til mindre--Heller ikke kalde for højt på frihedTil at tilsløre din træthed;Af alle jer græde eller hvisken,Af alle jer forlade eller gøre,De tavse, tvær folkSkal veje din guder og dig.Tage op den hvide mands byrde--Har gjort med barnlig dage--Den let proferred laurbær,Den let, ungrudged ros.Kommer nu til at søge din manddomGennem alle årene utaknemmeligKoldt, kantet med kære-købte visdom,Dom af dine kammerater!

Resultater (Dansk) 3:

"tag den hvide mands byrde.
og udnytte sin gamle belønning:
skylden for de dig bedre,
hader de dig vagt...
at værter i humor. ah, langsomt.efter lyset:... "" hvorfor tog du os fra trældom, og vores elskede egyptiske aften? "

tage den hvide mands byrde...
i tør ikke nedlade sig til mindre...) eller for højt om frihed og skjule din træthed;
af alle de skrig eller hviske.af alle de forlader eller gøre, "den tavse, dystre folk
skal veje dine guder og dig.

tage den hvide mands byrde.
har gjort med barnlige dage...
let proferred laurel,
let, ungrudged ros.
kommer nu til at gennemsøge din manddom
gennem alle de utaknemmelige år (kold, skarpt med kære købte visdom, (dom af dine ligemænd!