Notwithstanding the requirement of

Notwithstanding the requirement of regulation 1/2, paragraph 5, an Administration may, if circumstances require, allow a seafarer to serve in a capacity, other than radio officer or radio operator, except as provided by the Radio Regulations, for a period not exceeding three months on board a ship entitled to fly its flag, while holding an appropriate and valid certificate issued and endorsed as required by another Party for use on board that Party’s ships but which has not yet been endorsed so as to render it appropriate for service on board ships entitled to fly the flag of the Administration. Documentary proof shall be readily available that application for an endorsement has been submitted to the Administration.

Resultater (Dansk) 1:

Uanset kravet i forordning 1/2, stk. 5, en Administration kan, hvis omstændighederne kræver det, tillade en søfarende at gøre tjeneste i en kapacitet, end radio officer eller radiooperatør, undtagen som anført af radioreglementet, i et tidsrum ikke overstiger tre måneder om bord på et skib har ret til at føre dens flag, mens du holder en passende og gyldig certifikat udstedt og påtegnet i henhold til en anden part til brug om bord på at partiet skibe, men som endnu ikke blevet godkendt for at gøre det egnet til tjeneste om bord på skibe, der har ret til at flyve flag af administrationen. Dokumentation skal være let tilgængelige, at ansøgning om påtegning har indgivet til administrationen.

Resultater (Dansk) 2:

Uanset kravet i regel 1/2, afsnit 5, kan administrationen, hvis omstændighederne kræver det, tillade en søfarende at gøre tjeneste i en kapacitet, andet end radio eller radiooperatør, undtagen som fastsat i radioreglementet, i en periode på højst tre måneder om bord på et skib, har ret til at føre dens flag, med et behørigt og gyldigt certifikat udstedt og påtegnet i henhold til en anden part til brug om bord, der parts skibe, men som endnu ikke er blevet godkendt, så at det bør tjeneste på skibe berettiget til at føre flag administrationen. Dokumentar bevis skal være let tilgængelige, at ansøgning om påtegning er blevet indsendt til administrationen.

Resultater (Dansk) 3:

uanset kravet i forordning 1 / 2, stk. 5, en administration kan, hvis omstændighederne kræver det, kan en søfarende, at tjene en kapacitet, andre end radio - eller radiooperatør, undtagen som fastsat i radioreglementet, for en periode på højst tre måneder, om bord på et skib, som er berettiget til at føre deres flag, mens de holder en passende og gyldig attest, der er udstedt og påtegnet som krævet af en anden part til anvendelse om bord på den pågældende parts skibe, men som endnu ikke er blevet godkendt, således at gøre det muligt for tjeneste om bord på skibe, der er berettiget til at føre flaget for administrationen.dokumentation skal være let tilgængelige, der er blevet indsendt ansøgning om påtegning til administrationen.