➤ Pre‐project —These are things tha

➤ Pre‐project —These are things that need to happen before the project can even start. They includeidentifying possible projects, getting executive approval and commitment, and receiving funding.➤ Project life cycle —This is where the application is actually built. DSDM defines four stageswithin this phase.➤ Study —This includes a feasibility study (to determine whether the project is possible)and a business study (to decide whether the project is worth the expense). Duringthese studies, facts are usually gathered through facilitated workshops. Requirementsare prioritized using the MOSCOW method. (See the “Prioritized” section inChapter 4 , “Requirement Gathering.”)➤ Functional modeling—Here the team builds one or more working prototypes andmodels to describe the pieces of the system. This phase uses four steps that are repeatedas often as necessary: identify a prototype, make a plan, create the prototype, andreview the prototype. The team uses feedback from these cycles to iteratively improvethe prototypes and models. The result is used to refine and prioritize the requirements.➤ Design and build —In this stage, the team integrates the models built in the precedingstage to form a single prototype that satisfies all the requirements. This stage includesfour steps that are similar to those used in the preceding stage: Identify the featuresof the prototype, make a plan, create the prototype, and review the prototype. Thosesteps are repeated as often as necessary until the prototype evolves into the finalworking system. This stage also includes creating user documentation.➤ Implementation —This is where the team deploys the system. Like the other life cyclestages, it too includes four steps: Seek user approval and guidelines, train users,

Resultater (Dansk) 1:

➤ Pre-projekt-Disse er ting, der skal ske, før projektet kan endda starte. De omfatter
identificere mulige projekter, at få udøvende godkendelse og engagement, og modtagelse af finansiering.
➤ Projekt livscyklus -Det er, hvor ansøgningen er faktisk bygget. DSDM definerer fire trin
under denne fase.
➤ Study -Dette inkluderer en forundersøgelse (for at afgøre, om projektet er muligt)
, og en virksomhed undersøgelse (at afgøre, om projektet er værd bekostning). Under
disse studier, er fakta normalt samlet gennem faciliteret workshops. Krav
prioriteres ved hjælp af MOSCOW metode. (Se ”Prioriteret” i
kapitel 4, ”Krav Gathering”.)
➤ Funktionel modellering-Her holdet bygger en eller flere arbejder prototyper og
modeller til at beskrive de dele af systemet. Denne fase bruger fire trin, der gentages
så ofte som nødvendigt: identificere en prototype, lave en plan, skaber prototypen, og
gennemgå prototypen. Holdet bruger tilbagemeldinger fra disse cykler til iterativt forbedre
de prototyper og modeller. Resultatet bliver brugt til at forfine og prioritere kravene.
➤ Design og build -I denne fase, holdet integrerer de modeller, bygget i det foregående
trin for at danne en enkelt prototype, der opfylder alle krav. Denne fase omfatter
fire trin, der ligner dem, der anvendes i det foregående trin: Identificer funktionerne
af prototypen, lave en plan, skabe prototypen, og gennemgå prototypen. Disse
trin gentages så ofte som nødvendigt, indtil prototype udvikler sig til den endelige
fungerende system. Denne fase omfatter også skabe brugerdokumentation.
➤ Implementering -Det er hvor teamet implementerer systemet. Ligesom de andre i livscyklussen
stadier, det også omfatter fire trin: Seek bruger godkendelse og retningslinjer, tog brugere,

Resultater (Dansk) 2:

➤ Pre ‐ Project — det er ting, der skal ske, før projektet kan starte. De omfatter
identificere mulige projekter, få Executive godkendelse og engagement, og modtage finansiering.
➤ Projektets livscyklus – det er her, applikationen rent faktisk bygges. DSDM definerer fire etaper
inden for denne fase.
➤ Undersøgelse — dette omfatter en gennemførlighedsundersøgelse (for at afgøre, om projektet er muligt)
og en Business Study (at afgøre, om projektet er værd bekostning). Under
disse undersøgelser, fakta er normalt indsamles gennem faciliterede workshops. Krav
prioriteres ved hjælp af Moskva-metoden. (Se afsnittet "prioriteret" i
Kapitel 4, "krav indsamling.")
➤ Funktionel modellering – her opbygger teamet en eller flere arbejds prototyper og
modeller til at beskrive de dele af systemet. I denne fase anvendes fire trin, der gentages
så ofte som nødvendigt: Identificer en prototype, lav en plan, Opret prototypen, og
gennemgå prototypen. Teamet brugerfeedback fra disse cyklusser til iterativt at forbedre
prototyper og modeller. Resultatet bruges til at finjustere og prioritere kravene.
➤ Design og build – i denne fase integrerer teamet de modeller, som er bygget i det foregående
fase til at danne en enkelt prototype, der opfylder alle kravene. Denne fase omfatter
fire trin, der svarer til dem, der anvendes i det foregående stadie: Identificer funktionerne
af prototypen, lave en plan, oprette prototypen, og gennemgå prototypen. Dem
trin gentages så ofte som nødvendigt, indtil prototypen udvikler sig til den endelige
arbejdssystem. Denne fase omfatter også oprettelse af brugerdokumentation.
➤ Implementering – det er her, teamet implementerer systemet. Ligesom den anden livscyklus
faser, det også omfatter fire trin: søge brugergodkendelse og retningslinjer, uddanne brugere,

Resultater (Dansk) 3:

10148; Pre8208projekt 8212; Det er ting, der skal ske, før projektet overhovedet kan starte.De omfatter:
identificere mulige projekter, opnå godkendelse og engagement fra ledelsens side og modtage finansiering.
10148; Projekt livscyklus 8212; Dette er hvor programmet faktisk er bygget.DSDM definerer fire trin
inden for denne fase.
10148; Studie 8212; Dette omfatter en gennemførlighedsundersøgelse (for at fastslå, om projektet er muligt)
og en forretningsundersøgelse (for at afgøre, om projektet er udgifterne værd).Under
Disse undersøgelser er som regel indsamlet gennem lettede workshops.Krav
er prioriteret ved hjælp af MOSCOW-metoden.(Se afsnittet 8220; Prioriteret 8221; i
Kapitel 4, 8220; Krav Indsamling. 8221;)
10148; Funktionel model8212; Her bygger holdet en eller flere fungerende prototyper og
modeller til beskrivelse af systemets dele.Denne fase bruger fire trin, som gentages
så ofte som nødvendigt: identificere en prototype, lave en plan, skabe prototypen, og
gennemgå prototypen.Holdet bruger feedback fra disse cyklusser til iterativt at forbedre
prototyper og modeller.Resultatet bruges til at forfine og prioritere kravene.
10148; Design and build 8212; I denne fase integrerer holdet de modeller, der er bygget i det foregående
stadium til at danne en enkelt prototype, der opfylder alle kravene.Denne fase omfatter:
fire trin, der ligner dem, der anvendes i den foregående fase: Identifikation af egenskaberne
af prototypen, lave en plan, lave prototypen, og gennemgå prototypen.Disse
trin gentages så ofte som nødvendigt, indtil prototypen udvikler sig til den endelige
et fungerende system.Denne fase omfatter også oprettelse af brugerdokumentation.
10148; Implementation 8212; Det er her holdet anvender systemet.Ligesom den anden livscyklus
trin omfatter også fire trin: Søg brugergodkendelse og retningslinjer, togbrugere