Krebs acquired the nausea in regard

Krebs acquired the nausea in regard to experience that is the result of untruth or exaggeration, and when he occasionally met another man who had really been a soldier and the talked a few minutes in the dressing room at a dance he fell into the easy pose of the old soldier among other soldiers: that he had been badly, sickeningly frightened all the time. In this way he lost everything.
During this time, it was late summer, he was sleeping late in bed, getting up to walk down town to the library to get a book, eating lunch at home, reading on the front porch until he became bored and then walking down through the town to spend the hottest hours of the day in the cool dark of the pool room. He loved to play pool.
In the evening he practiced on his clarinet, strolled down town, read and went to bed. He was still a hero to his two young sisters. His mother would have given him breakfast in bed if he had wanted it. She often came in when he was in bed and asked him to tell her about the war, but her attention always wandered. His father was non-committal.
Before Krebs went away to the war he had never been allowed to drive the family motor car. His father was in the real estate business and always wanted the car to be at his command when he required it to take clients out into the country to show them a piece of farm property. The car always stood outside the First National Bank building where his father had an office on the second floor. Now, after the war, it was still the same car.
Nothing was changed in the town except that the young girls had grown up. But they lived in such a complicated world of already defined alliances and shifting feuds that Krebs did not feel the energy or the courage to break into it. He liked to look at them, though. There were so many good-looking young girls. Most of them had their hair cut short. When he went away only little girls wore their hair like that or girls that were fast. They all wore sweaters and shirt waists with round Dutch collars. It was a pattern. He liked to look at them from the front porch as they walked on the other side of the street. He liked to watch them walking under the shade of the trees. He liked the round Dutch collars above their sweaters. He liked their silk stockings and flat shoes. He liked their bobbed hair and the way they walked.
When he was in town their appeal to him was not very strong. He did not like them when he saw them in the Greek's ice cream parlor. He did not want them themselves really. They were too complicated. There was something else. Vaguely he wanted a girl but he did not want to have to work to get her. He would have liked to have a girl but he did not want to have to spend a long time getting her. He did not want to get into the intrigue and the politics. He did not want to have to do any courting. He did not want to tell any more lies. It wasn't worth it.
He did not want any consequences. He did not want any consequences ever again. He wanted to live along without consequences. Besides he did not really need a girl. The army had taught him that. It was all right to pose as though you had to have a girl. Nearly everybody did that. But it wasn't true. You did not need a girl. That was the funny thing. First a fellow boasted how girls mean nothing to him, that he never thought of them, that they could not touch him. Then a fellow boasted that he could not get along without girls, that he had to have them all the time, that he could not go to sleep without them.
That was all a lie. It was all a lie both ways. You did not need a girl unless you thought about them. He learned that in the army. Then sooner or later you always got one. When you were really ripe for a girl you always got one. You did not have to think about it. Sooner or later it could come. He had learned that in the army.

Resultater (Dansk) 1:

Krebs erhvervet kvalme med hensyn til erfaring, der er resultatet af usandhed eller overdrivelse, og lejlighedsvis mødte han en anden mand, som havde virkelig været en soldat og det talte et par minutter i omklædningsrummet på en dans han faldt i den let udgør den gamle soldat blandt andre soldater: at han havde været dårligt, sygeligt bange hele tiden. På denne måde har han mistet alt. I løbet af denne tid, det var sidst på sommeren, han sov sent i seng, at komme op at gå ned ad byen til biblioteket for at få en bog, spise frokost hjemme, læsning på verandaen, indtil han blev træt og derefter gå ned gennem byen for at tilbringe de varmeste timer om dagen i pool værelse cool mørke. Han elskede at spille pool. Om aftenen han praktiseres på sin klarinet, slentrede ned by, læse og gik i seng. Han var stadig en helt til sine to unge søstre. Hans mor ville have givet ham morgenmad i sengen hvis han havde ønsket det. Ofte kom hun når han var i seng og bad ham om at fortælle hende om krigen, men hendes opmærksomhed altid vandrede. Hans far var uforpligtende. Før Krebs gik væk til krigen havde han aldrig fået lov til at drive den familie bil. Hans far var i ejendomsbranchen og altid ønsket bilen til at være på hans kommando, når han kræves det at tage klienter ud i landet for at vise dem et stykke af ejendom, farm. Bilen altid stået uden for den første nationale bankbygning hvor hans far havde et kontor på anden sal. Nu, efter krigen var det stadig den samme bil. Intet var ændret i byen, bortset fra at de unge piger var vokset op. Men de levede i en kompliceret verden af allerede definerede alliancer og skiftende fejder at Krebs ikke føler energien eller mod til at bryde ind i den. Han kunne lide at se på dem, selv. Der var så mange flotte unge piger. De fleste af dem havde deres hår klippe kort. Da han gik væk kun små piger bar deres hår gerne, at eller piger der var hurtigt. De har alle bar trøjer og skjorte talje med runde hollandske kraver. Det var et mønster. Han kunne godt lide at se på dem fra verandaen, da de gik på anden siden af gaden. Han kunne lide at se dem gå i skyggen af træerne. Han kunne godt lide den runde hollandske flip over deres trøjer. Han kunne godt lide deres silkestrømper og flade sko. Han kunne godt lide deres bobbed hår og den måde, de gik. Da han var i byen deres appel til ham var ikke meget stærk. Han kunne ikke lide dem, da han så dem i den græske iskiosk. Han ønskede dem selv ikke rigtig. De var alt for kompliceret. Der var noget andet. Han ønskede vagt en pige, men han ønskede ikke at skal arbejde for at få hende. Han ville gerne have en pige, men han ønskede ikke at skulle bruge lang tid på at få hende. Han ønskede ikke at komme ind i intriger og politik. Han ønskede ikke at gøre nogen bejle. Han ønskede ikke at fortælle nogen flere løgne. Det var ikke det værd. Han ønskede ikke nogen konsekvenser. Han ønskede ikke nogen konsekvenser nogensinde igen. Han ønskede at leve sammen uden konsekvenser. Desuden han virkelig ikke behøver en pige. Hæren havde lært ham, at. Det var okay at posere som om du skulle have en pige. Næsten alle gjorde. Men det var ikke sandt. Du behøvede ikke en pige. Det var det morsomme. Først pralede en fyr med hvordan piger betyder noget for ham, at han aldrig tænkt på dem, at de ikke kunne røre ham. Så pralede en fyr med, at han ikke kunne få uden piger, som han skulle have dem hele tiden, at han ikke kunne gå til at sove uden dem. Det var en løgn. Det var alle en løgn begge veje. Du behøvede ikke en pige, medmindre du tænkt på dem. Det lærte han i hæren. Så før eller senere du altid fik en. Når du var virkelig moden til en pige fik du altid en. Du behøvede ikke at tænke over det. Før eller senere kunne det komme. Han havde lært, i hæren.

Resultater (Dansk) 2:

Krebs erhvervet kvalme med hensyn til erfaring, der er resultatet af usandheden eller overdrivelse, og da han lejlighedsvis mødte en anden mand, der virkelig havde været en soldat og de ​​talte et par minutter i omklædningsrummet på en dans, han faldt i let positur af den gamle soldat blandt andre soldater: at han havde været dårligt, sickeningly skræmt hele tiden. På denne måde mistede han alt.
I løbet af denne tid, var det sensommeren, han sov sent i sengen, komme op at gå ned byen på biblioteket for at få en bog, spise frokost hjemme, læsning på verandaen, indtil han blev keder sig og derefter gå ned gennem byen for at tilbringe de varmeste timer på dagen i den kølige mørke poolrummet. Han elskede at spille pool.
I aften praktiserede han på klarinet, bartenderen ned by, læse og gik i seng. Han var stadig en helt for hans to unge søstre. Hans mor ville have givet ham morgenmad på sengen, hvis han havde ønsket det. Hun kom ofte i, da han var i seng og bad ham om at fortælle hende om krigen, men hendes opmærksomhed altid vandrede. Hans far var uforpligtende.
Før Krebs gik bort til krigen havde han aldrig fået lov til at køre familiens automobil. Hans far var i ejendomsbranchen og altid ønsket at bilen skal være på hans kommando, når han krævede det at tage klienter ud i landet for at vise dem et stykke gård ejendom. Bilen stod altid uden for First National Bank bygning, hvor hans far havde et kontor på anden sal. Nu, efter krigen, var det stadig den samme bil.
Intet blev ændret i byen, bortset fra at de unge piger var vokset op. Men de levede i sådan en kompliceret verden over allerede definerede alliancer og skiftende fejder, som Krebs ikke føler den energi eller mod til at bryde ind i den. Han kunne godt lide at se på dem, selv om. Der var så mange flotte unge piger. De fleste af dem havde deres hår klippe kort. Da han gik bort kun små piger havde deres hår som der eller piger, der var hurtigt. De har alle bar trøjer og skjortebluser talje med runde hollandske kraver. Det var et mønster. Han kunne godt lide at se på dem fra de forreste veranda, da de gik på den anden side af gaden. Han kunne godt lide at se dem gå i skyggen af træerne. Han kunne godt lide de runde hollandske kraver over deres trøjer. Han kunne godt lide deres silkestrømper og flade sko. Han kunne godt lide deres pagehår og den måde, de gik.
Da han var i byen deres appel til ham ikke var meget stærk. Han kunne ikke lide dem, da han så dem i den græske issalon. Han ønskede ikke dem selv virkelig. De var for kompliceret. Der var noget andet. Vagt ønskede han en pige, men han ønskede ikke at have til at arbejde for at få hende. Han ville gerne have en pige, men han ønskede ikke at skulle bruge lang tid at få hende. Han ønskede ikke at komme ind i intriger og politik. Han ønskede ikke at have at gøre nogen kur. Han havde ikke lyst til at fortælle flere løgne. Det var ikke det værd.
Han ønskede ikke nogen konsekvenser. Han ønskede ikke nogen konsekvenser nogensinde igen. Han ønskede at leve sammen uden konsekvenser. Udover han ikke virkelig har brug for en pige. Hæren havde lært ham det. Det var i orden at stille som om du skulle have en pige. Næsten alle gjorde det. Men det var ikke sandt. Du har ikke brug for en pige. Det var det sjove. Først en kollega pralede hvordan piger betyde noget for ham, at han aldrig tænkt på dem, at de ikke kunne røre ham. Så en kollega pralede med, at han ikke kunne klare sig uden piger, at han skulle have dem hele tiden, at han ikke kunne falde i søvn uden dem.
Det var alt en løgn. Det hele var en løgn begge veje. Du har ikke brug for en pige, medmindre du tænkt over dem. Han lærte, at i hæren. Så før eller senere du altid fik en. Da du var virkelig moden til en pige, du altid fik en. Du behøvede ikke at tænke på det. Før eller senere det kunne komme. Han havde lært, at i hæren.