For the past 25 years – since the d

For the past 25 years – since the divorce – I’ve lived a good part of my life in diners. Without them I might be slimmer, but also crazier and more unhappy. Judging by the crowds at the Metro Diner, on 100th Street and Broadway, my current haunt, I suspect that other New Yorkers feel the same way.
To say that the Metro has become my second home would be too vague and sentimental. Better to use the 5 sociological term “the third place” (home and work being the first two), or to quote Robert Frost, the place
“where, when you have to go there/ They have to take you in1.”
American coffee shops, like English pubs, Viennese coffee houses and Greek kaffenions, tend to engender
klatches, informal clubs. At the old Key West Diner on 94th Street and Broadway, now known as the Manhattan
Diner, the laughter of the comedian Anne Meara2 and her friends used to fill the room. And where would the 10 sitcom classic Seinfeld3, the idea of which was conceived in a coffee shop, have been without the regular scenes
at Monk’s Café?

Resultater (Dansk) 1:

I de sidste 25 år - siden skilsmissen - Jeg har levet en stor del af mit liv i spisende gæster. Uden dem kunne jeg være slankere, men også skør og mere ulykkelig. At dømme efter folkemængderne på Metro Diner, på 100th Street og Broadway, min nuværende tilholdssted, jeg formoder, at andre newyorkere har det på samme måde.
At sige, at Metroen er blevet mit andet hjem ville være for vag og sentimental. Bedre at bruge 5 sociologiske udtrykket ”det tredje sted” (hjem og arbejde er de to første), eller for at citere Robert Frost, det sted
”hvor, når du skal derned / De skal tage dig IN1.”
Amerikansk kaffe butikker, ligesom engelske pubber, Wiens kaffehuse og græske kaffenions, har tendens til at skabe
klatches, uformelle klubber. På det gamle Key West Diner på 94th Street og Broadway, nu kendt som Manhattan
Spisested, latter komikeren Anne Meara2 og hendes venner bruges til at fylde rummet. Og hvor ville det 10 sitcom klassiske Seinfeld3, ideen om der blev udtænkt i en café, have været uden de regelmæssige scener
på Munks Café?

Resultater (Dansk) 2:

For de sidste 25 år-siden skilsmissen-jeg har boet en god del af mit liv i Diners. Uden dem kan jeg være slankere, men også vildere og mere ulykkelig. At dømme efter folkemængderne på metro diner, på 100th Street og Broadway, min nuværende hjemsøge, jeg formoder, at andre New Yorkere føler på samme måde.
At sige, at metroen er blevet mit andet hjem ville være for og sentimental. Bedre at bruge de 5 sociologiske udtryk "det tredje sted" (hjem og arbejde er de to første), eller at citere Robert Frost, stedet
"hvor, når du er nødt til at gå der/de er nødt til at tage dig."
Amerikanske kaffebarer, som engelske pubber, Wiener kaffehuse og græske kaffenions, har tendens til at skabe
klatches, uformelle klubber. På den gamle Key West diner på 94th Street og Broadway, nu kendt som Manhattan
Diner, den latter af komien Anne Meara2 og hendes venner plejede at fylde rummet. Og hvor ville de 10 sitcom Classic Seinfeld3, ideen om som blev udtænkt i en kaffebar, har været uden de regulære scener
på Monk's Café? ...

Resultater (Dansk) 3:

I de seneste 25-år 8211; siden skilsmissen 8211; jeg 8217ve levet en god del af mit liv i dinere.Uden dem er jeg måske slankere, men også mere skør og mere ulykkelig.At dømme efter mængden på Metro Diner, på 100th Street og Broadway, mit nuværende hjemsøge, tror jeg, at andre New Yorker har det på samme måde.
At sige, at Metroen er blevet mit andet hjem ville være for vagt og sentimentalt.Bedre at bruge det femte sociologiske udtryk 8220; det tredje sted 8221; hjem og arbejde er de første to), eller for at citere Robert Frost, stedet
8220hvor, når du skal derhen, skal de tage dig med
Amerikanske kaffebarer, som engelske pubber, Viennes kaffehuse og græske kaffenioner, har tendens til at generere
Klatches, uformelle klubber.På den gamle Key West Diner på 94th Street og Broadway, nu kendt som Manhattan
Diner, latteren fra komikeren Anne Meara2 og hendes venner plejede at fylde rummet.Og hvor ville den 10 sitcom klassiske Seinfeld3, hvis idé blev udtænkt i en kaffebar, have været uden de normale scener
på Munk 8217s Caf233;