She closed the book and looked arou

She closed the book and looked around the room to check it was tidy enough. Chanu's books and papers were stacked beneath the table. They would have to be moved or Dr Azad would not be able to get his feet in. The rugs, which she had held out of the window earlier and beaten with a wooden spoon, needed to be put down again. There were three rugs: red and orange, green and purple, brown and blue. The carpet was yellow with a green leaf design. One hundred per cent nylon and, Chanu said, very hard-wearing. The sofa and chairs were the colour of dried cow dung, which was a practical colour. They had little sheaths of plastic on the headrests to protect them from Chanu's hair oil. There was a lot of furniture, more than Nazneen had seen in one room before. Even if you took all the furniture in the compound, from every auntie and uncle's ghar, it would not match up to this one room. There was a low table with a glass centre and orange plastic legs, three little wooden tables that stacked together, the big table they used for the evening meal, a bookcase, a corner cupboard, a rack for newspapers, a trolley filled with files and folders, the sofa and armchairs, two footstools, six dining chairs and a showcase. The walls were papered in yellow with brown squares and circles lining neatly up and down. Nobody in Gouripur had anything like it. It made her proud. Her father was the second wealthiest man in the village and he never had anything like it. He had made a good marriage for her. There were plates on the wall, attached by hooks and wires, which were not for eating from but only for display. Some were rimmed in gold paint. 'Gold leaf', Chanu called it. His certificates were framed and mixed with the plates. She had everything here. All these beautiful things.

Resultater (Dansk) 1:

Hun lukkede bogen og kiggede rundt i lokalet til at kontrollere det var pæn nok. Chanus bøger og papirer blev stablet under bordet. De ville have til at blive flyttet eller Dr Azad ville ikke kunne få fødderne. Tæpper, som hun havde holdt ud af vinduet tidligere og slået med en træske, skulle sættes ned igen. Der var tre tæpper: rød og orange, grøn og lilla, brun og blå. Gulvtæppet var gul med et grønt blad design. 100% nylon og Chanu sagde, meget slidstærkt. Sofa og stole var af tørrede komøg, som var en praktisk farve farve. De havde lidt skafter af plast på nakkestøtten at beskytte dem mod Chanus hår olie. Der var en masse møbler, havde mere end Oles set i et værelse før. Selv hvis du tog alle møbler i sammensat, fra hver tante og onkels ghar, ville det ikke lever op til dette ene værelse. Der var et lavt bord med et glas Center og orange plastik ben, tre lidt træborde, der stablet sammen, den store tabel de anvendes til aftensmaden, en reol, et hjørne skab, en rack for aviser, en vogn fyldt med filer og mapper, sofaen og lænestole, to fodskamler, seks spisestue stole og et udstillingsvindue. Væggene var tapetseres i gul med brune firkanter og cirkler foring pænt op og ned. Ingen i Gouripur havde noget lignende. Det gjorde hende stolt. Hendes far var den anden rigeste mand i landsbyen, og han har aldrig haft noget lignende. Han havde lavet et godt ægteskab for hende. Der var plader på væggen, fastgjort ved kroge og ledninger, som var ikke for at spise fra, men kun til visning. Nogle var kantede i guld maling. «Guld blad', Chanu kaldte det. Hans certifikater blev indrammet og blandet med pladerne. Hun havde alt her. Alle disse smukke ting.

Resultater (Dansk) 2:

Hun lukkede bogen og kiggede rundt i lokalet til at kontrollere det var nydelig nok. Chanu bøger og papirer blev stablet under bordet. De vil skulle flyttes eller Dr. Azad ville ikke være i stand til at få sine fødder i. Tæpper, som hun havde holdt ud i det ældre vinduet og slået med en træske, er nødvendige for at blive sat ned igen. Der var tre tæpper: røde og orange, grøn og lilla, brune og blå. Gulvtæppet var gul med et grønt blad design. Et hundrede procent nylon og, Chanu sagde meget slidstærk. Den sofa og stole var farven på tørret komøg, som var en praktisk farve. De havde små skeder af plast på nakkestøtterne at beskytte dem mod Chanu hår olie. Der var en masse møbler, mere end Nazneen havde set i ét rum før. Selv hvis du tog alle møbler i forbindelsen, fra alle tante og onkels Ghar, ville det ikke lever op til dette ene rum. Der var et lavt bord med et glas center og orange plastik ben, tre små træborde, der stablet sammen, det store bord, de bruges til aftensmaden, en reol, et hjørne skab, et rack til aviser, en vogn fyldt med filer og mapper, den sofa og lænestole, to skamler, seks spisestuestole og en showcase. Væggene var tapetseret i gul med brune firkanter og cirkler foring pænt op og ned. Ingen i Gouripur havde noget lignende. Det gjorde hende stolt. Hendes far var den anden rigeste mand i landsbyen, og han har aldrig haft noget lignende. Han havde gjort et godt ægteskab for hende. Der var plader på væggen, fastgjort ved kroge og ledninger, som ikke var til at spise fra, men kun til visning. Nogle blev kantede i guld maling. 'Guld blad «, Chanu kaldte det. Hans certifikater blev indrammet og blandet med pladerne. Hun havde alt her. Alle disse smukke ting.

Resultater (Dansk) 3:

hun lukkede bogen og kiggede rundt for at se, det var rent nok.chanu bøger og papirer blev stablet under bordet.de skulle være flyttet eller dr azad ikke ville være i stand til at få hans fødder.tæpper, som hun havde holdt ud af vinduet tidligere og slået med en træske, skulle sættes ned igen.der var tre tæpper: rød og orange, grøn og lilla, brun og blå.tæppet var gul grønne blade, design.et hundrede procent nylon, og chanu sagde, meget hårdt på.sofaen og stole var farven af tørrede kolort, der var en praktisk farve.de havde små kondomer af plast med nakkestøtterne for at beskytte dem mod chanu hår olie.der var en masse møbler, mere end nazneen havde set i et rum før.selv hvis du tog alle møblerne i området fra alle tante og onkel ghar, ville det ikke lever op til det ene værelse.der var en lav tabel med en glas - center og orange plastik ben, tre lille træ tabeller pakket sammen, det store bord de anvendes til aftensmad, en reol, et hjørne skab, en rack for aviser, en sporvogn fyldt med papirer og folderesofaen og lænestole, to footstools, seks spisestuestole og en fremvisning.væggene var viklet ind i gul - brun med pladser og kredse for pænt op og ned.ingen i gouripur havde noget lignende.det gjorde hende stolt.hendes far var den anden rigeste mand i landsbyen, og han har aldrig haft noget lignende.han havde et godt ægteskab for hende.der var plader på væggen, -forbundet af kroge og ledninger, der ikke er til at spise fra, men kun til fremvisning.nogle var kantet i guldmaling. "bladguld, chanu kaldte det.hans certifikater var indrammet og blandes med de plader.hun har alt her.alle de smukke ting.