Dear Brian,Below, the details concernig the request made! I can ofical oversættelse - Dear Brian,Below, the details concernig the request made! I can ofical Dansk Sådan siger

Dear Brian,Below, the details conce

Dear Brian,

Below, the details concernig the request made! I can oficalize the request with a Proforma invoice, however, since I have to request it to our financial department, I sendig you already the values to make it quicker.

That said, we have:

Diecutter - 150€ (the cliente pays it only once and the cutter its his. On future orders the cutter is already available to his use).
134 x 123 mm 2500 labels, round corners 2 mm on DL 85.60 P Super Prem Glossy - 57,03€
134 x 123 mm 2500 labels, round corners 2 mm on DL 80.60 PP Transp. Glossy - 106,34€
134 x 123 mm 2500 labels, round corners 2 mm on DL 90.60 PP Super Prem. High Glossy - 101,20€

These are the values for the request, however, we must give the client the idea that we have to work with volume considering the measures required are not standard. This means that, if we consider 1,40m width of the jumbo roll, the client would have to get an average 10/11 reels of both. Please understand that as soon as we start the production of one of this jumbo rolls, the reels cutted are only suitable and specially made for that client!

Considering he might not need all the 10 reels in a row, we could work here on programed sales base, in which we could deliver the 10/11 reels 5 times in one year (for exemple, one reel every month, or two/three reels every 3 months).

Please let me know if I wasn´t clear on some point!


0/5000
Fra: -
Til: -
Resultater (Dansk) 1: [Kopi]
Kopieret!
Kære Brian,Nedenfor, detaljer concernig anmodning lavet! Jeg kan oficalize anmodning med en Proforma faktura, men da jeg er nødt til at anmode om det til vores økonomiafdeling, jeg indsendelse du allerede værdierne, der skal gøre det hurtigere.Når det er sagt, vi har:Diecutter - 150€ (cliente betaler det kun én gang og kutteren sin hans. På fremtidige ordrer er kutteren allerede tilgængelige for hans brug).134 x 123 mm 2500 etiketter, runde hjørner 2 mm på DL 85.60 P Super Prem blank - 57,03€134 x 123 mm 2500 etiketter, runde hjørner 2 mm på DL 80.60 PP Transp. Glossy - 106,34€134 x 123 mm 2500 etiketter, runde hjørner 2 mm på DL 90.60 PP Super Prem. høj blank - 101,20€Det er værdierne for anmodningen, men vi skal give kunden den idé, at vi skal arbejde med volumen i betragtning af foranstaltningerne, der kræves ikke er standard. Det betyder, at hvis vi overveje 1, 40m bredde af jumbo rulle, kunden ville have at få en gennemsnitlig 10/11 ruller af begge. Venligst forstå, at så snart vi starter produktionen af en af denne jumbo ruller, hjulene cutted er kun egnet og specielt fremstillet for denne klient!Overvejer han ikke muligvis alle 10 ruller i en række, kunne vi arbejde her på programed salg base, hvor vi kunne levere 10/11 hjulene 5 gange på et år (for eksempel, et hjuls hver måned eller to/tre hjul hver 3 måneder).Lad mig vide, hvis jeg wasn´t klart på et tidspunkt!
bliver oversat, vent venligst..
Resultater (Dansk) 2:[Kopi]
Kopieret!
Kære Brian, Nedenfor detaljerne concernig anmodningen! . Jeg kan oficalize anmodningen med en Proforma faktura, men da jeg er nødt til at anmode den om at vores finansielle afdeling, jeg sendig du allerede værdierne for at gøre det hurtigere det er sagt, har vi: Diecutter - 150 € (det cliente betaler det kun én gang og kutteren dens hans On fremtidige ordrer kniven allerede er til rådighed for hans brug).. 134 x 123 mm 2500 etiketter, runde hjørner 2 mm på DL 85,60 P Super Prem Glossy - 57,03 € 134 x 123 mm 2500 etiketter, runde hjørner 2 mm på DL 80,60 PP Transp. Glossy - 106,34 € 134 x 123 mm 2500 etiketter, runde hjørner 2 mm på DL 90,60 PP Super Prem. Høj Glossy - 101,20 € Det er de værdier for anmodningen må vi imidlertid give kunden den idé, at vi har at arbejde med volumen overvejer de nødvendige foranstaltninger ikke er standard. Det betyder, at hvis vi ser 1,40 m bredde jumbo rulle, ville kunden nødt til at få en gennemsnitlig 10/11 ruller af begge. Forstå venligst, at så snart vi begynder produktionen af en af denne jumbo ruller, hjulene cutted er kun egnede og specielt lavet til den pågældende kunde! Overvejer han måske ikke har brug for alle de 10 ruller i træk, kunne vi arbejde her på programmerede salg base, hvor vi kunne levere de 10/11 hjul 5 gange på et år (for tilladt, en spole hver måned, eller to / tre hjul hver 3. måned). Lad mig vide, hvis jeg var ikke klar på et tidspunkt!

















bliver oversat, vent venligst..
Resultater (Dansk) 3:[Kopi]
Kopieret!
Kære Brian,

nedenfor, detaljer concernig anmodningen! Jeg kan oficalize anmodning med en proformafaktura, men eftersom jeg skal anmode den om at vores finansafdeling, jeg sendig du allerede de værdier for at gøre den hurtigere.

når det er sagt, har vi:

Diecutter - 150€ (cliente betaler man kun én gang og snitter sin hans. Om det fremtidige ordrer klippeenheden er allerede tilgængelige på hans brug) .
134 X 123 mm 2500 labels, runde hjørner 2 mm på DL 85,60 P Super Prem blank - 57,03 €
134 x 123 mm 2500 labels, runde hjørner 2 mm på DL 80,60 PP Transp. Blank - 106,34 €
134 x 123 mm 2500 labels, runde hjørner 2 mm på DL 90,60 PP Super Prem. Blanke - 101,20 €

disse værdier er for den anmodning, men
bliver oversat, vent venligst..
 
Andre sprog
Oversættelse værktøj support: Afrikaans, Albansk, Amharisk, Arabisk, Armensk, Aserbajdsjansk, Baskisk, Bengali, Bosnisk, Bulgarsk, Burmesisk, Cebuano, Chichewa, Dansk, Engelsk, Esperanto, Estisk, Finsk, Fransk, Frisisk, Galicisk, Georgisk, Græsk, Gujarati, Haitisk kreolsk, Hausa, Hawaiiansk, Hebraisk, Hindi, Hmong, Hviderussisk, Igbo, Indonesisk, Irsk, Islandsk, Italiensk, Japansk, Javanesisk, Jiddisch, Kannada, Kasakhisk, Katalansk, Khmer, Kinesisk, Kinesisk, traditionelt, Kinyarwanda, Kirgisk, Klingon, Koreansk, Korsikansk, Kroatisk, Kurdisk, Laotisk, Latin, Lettisk, Litauisk, Luxembourgsk, Makedonsk, Malagassisk, Malajisk, Malayalam, Maltesisk, Maori, Marathi, Mongolsk, Nederlandsk, Nepalesisk, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Persisk, Polsk, Portugisisk, Punjabi, Registrer sprog, Rumænsk, Russisk, Samoansk, Serbisk, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Skotsk gælisk, Slovakisk, Slovensk, Somalisk, Spansk, Sundanesisk, Svensk, Swahili, Tadsjikisk, Tagalog, Tamil, Tatarisk, Telugu, Thailandsk, Tjekkisk, Turkmensk, Tyrkisk, Tysk, Uighursk, Ukrainsk, Ungarsk, Urdu, Usbekisk, Vietnamesisk, Walisisk, Xhosa, Yoruba, Zulu, Oversættelse af sprog.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: