But if the painterly means may be u

But if the painterly means may be understood, the subjects themselves remain fascinating for their ambiguity

Resultater (Dansk) 1:

Men hvis de maleriske midler kan blive forstået, emnerne, selv forbliver fascinerende for deres tvetydighed

Resultater (Dansk) 2:

Men hvis maleriske midler kan forstås, de emner, selv forbliver fascinerende for deres tvetydighed

Resultater (Dansk) 3:

men hvis de painterly midler kan forstås, de selv er fascinerende for deres tvetydighed