“I have forgotten how dry the Highv

“I have forgotten how dry the Highveld gets in winter,” my mother says as we drive past the Voortrekker Monument. “Or maybe it just looks paler because we have become used to a place that is always green.”
Because it always rains. Because the sun never shines properly, not like it shines here in Africa.

Resultater (Dansk) 1:

"Jeg har glemt, hvordan tør Highveld får i vinter," siger min mor, da vi kører forbi det Voortrekker Monument. "Eller måske det ser bare blegere fordi vi har vænnet sig til et sted, der er altid grønt."Fordi det altid regner. Da solen aldrig skinner korrekt, ikke kan lide det skinner her i Afrika.

Resultater (Dansk) 2:

"Jeg har glemt, hvordan tørre den Highveld får i vinter," min mor siger, når vi kører forbi Voortrekker Monument. "Eller måske er det bare ser blegere fordi vi er blevet vant til et sted, der altid er grønt."
Fordi det altid regner. Fordi solen aldrig skinner ordentligt, ikke kan lide det skinner her i Afrika.