I would like to ask for your approv

I would like to ask for your approval to purchase spareparts to Saacke 1575 in Loc 2D.

We have claimed Saacke Gmbh for the B-Brake axis spindel on Saacke 1575.
Saacke have approval this claim, and will change the b-brake spindel on Saacke 1575 for free of charge.

We have in the Production Managements group discussed an option to change the free of charge spindel to a B-DirectDrive spindel.
This upgrade means we can control tools under fluting with small tolerance on profil cutter tools, where today we have to run-in on the Saacke machine several of times on profil cutter tools with smal tolerance.

Above B-DirectDrive spindel should has been ordered the first time, we ordered this machine in 2014, but unfortunately it was delivered with a B-Brake spindel and not with the B-DirectDrive spindel.
We have discussed this with Saacke Gmbh while the machine arrived last year, but have only payed for a B-Brake spindel.
The extra cost is the amount we should have paid, when we bought the machine.

Resultater (Dansk) 1:

Jeg vil gerne bede om din tilladelse til at købe reservedele til Saacke 1575 i Loc 2D.Vi har hævdet Saacke Gmbh i B-bremse akse spindel på Saacke 1575.SAACKE har godkendelse denne påstand og vil ændre b-bremse spindel på Saacke 1575 gratis i lade.Vi har i gruppen produktion ledelser diskuteret en mulighed for at ændre den fri for afgift spindel til et B-DirectDrive spindel.Denne opgradering betyder, at vi kan styre værktøjer under fluting med lille tolerance på profil afklipper værktøjer, hvor i dag vi skal run-in på Saacke maskinen flere gange på profil afklipper værktøjer med smal tolerance.Over B-DirectDrive spindel bør har været bestilt første gang, vi bestilte denne maskine i 2014, men desværre det blev leveret med en B-bremse spindel og ikke med B-DirectDrive spindel.Vi har diskuteret dette med Saacke Gmbh, mens maskinen ankom sidste år, men har kun betalt for en B-bremse spindel.Ekstra omkostninger er det beløb vi skulle have betalt, da vi købte maskinen.

Resultater (Dansk) 2:

Jeg vil gerne bede om din godkendelse til at købe reservedele til SAACKE 1575 i Loc 2D. Vi har hævdet SAACKE Gmbh for B-Brake-akse spindel på SAACKE 1575. SAACKE har godkendt denne påstand, og vil ændre den b-bremse spindel på SAACKE 1575 for gratis. Vi har i produktionen Ledelsens gruppen diskuterede en mulighed for at ændre den gratis spindel til en B-DirectDrive spindel. Denne opgradering betyder, at vi kan styre redskaber under fluting med lille tolerance på profil cutter værktøjer, hvor vi i dag nødt til at køre ind på SAACKE maskine flere gange på profil cutter værktøjer med smal tolerance. Over B-DirectDrive spindel bør er bestilt første gang, vi bestilte denne maskine i 2014, men desværre det blev leveret med et B-Brake spindel og ikke med B-DirectDrive spindel. Vi har diskuteret dette med SAACKE Gmbh mens maskinen ankom sidste år, men har kun betalt for en B-Brake spindel. Den ekstra omkostning er det beløb, vi skulle have betalt, da vi købte den maskine.

Resultater (Dansk) 3:

jeg vil gerne bede om deres godkendelse til at købe reservedele til saacke 1575 i lokomotiver 2d.

vi har hævdet, saacke gmbh om b-brake akse spindel på saacke 1575.
saacke har godkendt denne påstand, og den vil ændre b-brake spindel på saacke 1575 for gratis.

, vi har i produktionen steg gruppe drøftet muligheden for at ændre den gratis spindel til en b-directdrive spindel. "denne opgradering betyder, at vi kan kontrollere værktøjer i fluting med små tolerance på profil cutter værktøj, hvor vi i dag nødt til at køre i den saacke maskine flere gange på profil cutter redskaber med små tolerance.

over b-directdrive spindel bør har beordret den første gang, vi bestilte en maskine i 2014men det var desværre leveres med en b-brake spindel og ikke med b-directdrive spindel. "vi har drøftet det med saacke gmbh, mens maskinen kom sidste år, men har kun betalt for en b-brake spindel.
de ekstra omkostninger er det beløb, vi skulle have betalt, da vi købte maskinen."