Where, as provided in regulation I/

Where, as provided in regulation I/2, paragraph 6, the endorsement required by article VI of the Convention is incorporated in the wording of the certificate itself, the certificate shall be issued in the format shown hereunder, provided that the words "or until the date of expiry of any extension of the validity of this certificate as may be shown overleaf" appearing on the front of the form and the provisions for recording extension of the validity appearing on the back of the form shall be omitted where the certificate is required to be replaced upon its expiry. Guidance on completion of the form is contained in section B-I/2 of this Code.

Resultater (Dansk) 1:

Hvor som omhandlet i forordning I / 2, stk. 6, påtegningen, der kræves af artikel VI i konventionen er indarbejdet i ordlyden af certifikatet, certifikatet udstedes i det format, der er vist nedenfor, forudsat at ordene "eller indtil udløbet af en forlængelse af gyldigheden af dette certifikat, som kan blive vist næste side" optræder på forsiden af formularen og bestemmelser for registrering af forlængelse af gyldigheden på den bagsiden af formularen skal udelades hvor certifikatet kræves erstattes ved dens udløb. Vejledning om færdiggørelsen af formen er indeholdt i afsnit B-I/2 i denne kode.

Resultater (Dansk) 2:

Hvor som fastsat i regel I / 2, stk 6, er påtegning kræves af artikel VI i konventionen indarbejdet i ordlyden af ​​selve certifikatet, skal certifikatet udstedes i det viste format herunder, forudsat at ordene "eller indtil datoen for udløbet af en eventuel forlængelse af gyldigheden af ​​denne attest som kan vises på næste side "vises på forsiden af ​​formen og bestemmelserne om optagelse af forlængelse af gyldigheden optræder på bagsiden af ​​formularen skal udelades hvor certifikatet er påkrævet skal udskiftes når den udløber. Vejledning om afslutningen af ​​formular findes i afsnit BI / 2 i denne kode.