Smart cities matter because cities

Smart cities matter because cities are important. Urban centers have long been engines of economic growth and opportunity. A World Bank analysis of 750 cities around the globe found that from 2005 through 2012, economic growth in 72 percent of cities outpaced their respective national economies.5 By 2025, the world’s top 600 cities are expected to account for 60 percent of global GDP. London today accounts for almost a fifth of the United Kingdom’s gross product.6 In the United States, the Northeast corridor (Boston to Washington, D.C.) and the Los Angeles metropolitan area together account for nearly a third of the national GDP.7The world is seeing a continued concentration of population in cities. Cities that aren’t equipped to handle growth can experience negative impacts on their environment―and residents. This challenge is becoming increasingly relevant as many urban centers around the world undergo explosive growth. Over the next three decades, the rate of urbanization is expected to grow steeply (figure 2)8. Currently, more than half of the world’s population lives in towns and cities, and by 2050 this number could swell to about 66 percent, adding more than 2.5 billion people to the urban population.

Resultater (Dansk) 1:

Smarte byer noget, fordi byerne er vigtige. Bycentre har længe været motorer for økonomisk vækst og muligheder. En Verdensbanken analyse af 750 byer rundt om i verden fandt, at fra 2005 til 2012, den økonomiske vækst i 72 procent af byer overhalet deres respektive nationale økonomier.5 I 2025 bliver verdens top 600 byer forventes at stå for 60 procent af det globale BNP. London i dag tegner sig for næsten en femtedel af den britiske brutto product.6 I USA, det nordøstlige korridoren (Boston til Washington, DC) og Los Angeles hovedstadsområdet tilsammen tegner sig for næsten en tredjedel af den nationale GDP.7

Verden oplever en fortsat koncentration af befolkningen i byer. Byer, der ikke er udstyret til at håndtere væksten kan opleve negative konsekvenser for deres miljø-og beboere. Denne udfordring bliver mere og mere relevant, da mange bycentre i hele verden undergår eksplosive vækst. I løbet af de næste tre årtier, forventes antallet af urbanisering til at vokse kraftigt (figur 2) 8. I øjeblikket mere end halvdelen af ​​verdens befolkning bor i byerne, og i 2050 dette tal kunne svulme op til omkring 66 procent, tilføjer mere end 2,5 milliarder mennesker til bybefolkningen.

Resultater (Dansk) 2:

Intelligente byer betyder noget, fordi byerne er vigtige. Urban Centers har længe været drivkraft for økonomisk vækst og muligheder. En Verdensbankens analyse af 750 byer rundt om i verden fandt, at fra 2005 til 2012, økonomisk vækst i 72 procent af byerne oversteg deres respektive nationale økonomier. 5 af 2025, verdens top 600 byer forventes at tegner sig for 60 procent af det globale BNP. I dag tegner London sig for næsten en femtedel af Det Forenede Kongeriges bruttoprodukt. 6 i USA udgør den nordøstlige korridor (Boston til Washington, D.C.) og Los Angeles Metropolitan Area tilsammen næsten en tredjedel af det nationale BNP. 7

Verden ser en fortsat koncentration af befolkningen i byerne. Byer, der ikke er rustet til at håndtere vækst, kan opleve negative indvirkninger på deres miljø-og beboere. Denne udfordring bliver mere og mere relevant, da mange byområder i hele verden gennemgår eksplosiv vækst. I løbet af de næste tre årtier forventes urbaniseringsgraden at vokse stejlt (figur 2) 8. I øjeblikket er mere end halvdelen af verdens befolkning bor i byerne, og med 2050 dette tal kunne svulme til omkring 66 procent, tilføje mere end 2.500.000.000 mennesker til bybefolkningen.

Resultater (Dansk) 3:

Kloge byer er vigtige, fordi byer er vigtige.Bycentre har længe været motorer for økonomisk vækst og muligheder.En analyse fra Verdensbanken af 750-byer rundt om i verden viste, at fra 2005 gennem 2012, var den økonomiske vækst i 72 procent af byer uden for deres respektive nationale økonomier.5 Ved 2025 forventes verdens top 600-byer at stå til regnskab for 60-procent af det globale BNP.London tegner sig i dag for næsten en femtedel af Det Forenede Kongerige 8217s bruttoprodukt.6 I USA, Northeast korridor (Boston til Washington, D.C.) og Los Angeles storbyområde tilsammen tegner sig for næsten en tredjedel af det nationale BNP.7
Verden ser en fortsat koncentration af befolkningen i byerne.Byer, der er8217t, og som er udstyret til at håndtere vækst, kan opleve negative indvirkninger på deres miljø 8213og beboere.Denne udfordring bliver stadig mere relevant, da mange bycentre rundt om i verden gennemgår en eksplosiv vækst.I de næste tre årtier forventes urbaniseringen at stige kraftigt (figur 2)8.I øjeblikket bor mere end halvdelen af verdens befolkning i byer, og ved 2050 kan dette tal svulme op til omkring 66 procent og tilføje mere end 2.5 milliarder mennesker til bybefolkningen.