he couldn’t see himself being out-a

he couldn’t see himself being out-and-proud in North Wales like he’d been in the capital. He’d got the job, on the strength that he could offer some German and French,
1
and after selling his flat in one of the seedier Cardiff suburbs he’d bought a small house in Rhos- 35 on-Sea, two streets parallel to the promenade.

Resultater (Dansk) 1:

han kunne ikke se sig selv at være ud-og-stolt i North Wales, som han havde været i hovedstaden. Han havde fået jobbet, på den styrke, at han kunne tilbyde nogle tysk og fransk,1og efter at have solgt sin lejlighed i en af de seedier Cardiff forstæder havde han købt et lille hus i Rhos - 35 på havet, to gader parallelt med strandpromenaden.

Resultater (Dansk) 2:

han ikke kunne se sig selv være ude-og-stolt i North Wales, ligesom han havde været i hovedstaden. Han havde fået jobbet, på den styrke, han kunne tilbyde nogle tysk og fransk,
1
og efter at have solgt sin lejlighed i et af de seedier Cardiff forstæder han havde købt et lille hus i Rhos- 35 on-Sea, to gader parallelt til promenaden.