So, at the centre of Monica Ali’s novel is a Bangladeshi woman, Naznee oversættelse - So, at the centre of Monica Ali’s novel is a Bangladeshi woman, Naznee Dansk Sådan siger

So, at the centre of Monica Ali’s n

So, at the centre of Monica Ali’s novel is a Bangladeshi woman, Nazneen, who arrives in Britain to meet her husband, Chanu, an apparently slobbering slob. But arrangement suffices, as Nazneen learns to cope with married life in a foreign place in which she has no ties and few means of communication.
Nazneen’s experience in London’s Brick Lane is juxtaposed via an exchange of letters with the parallel life of Hasina, her sister in Bangladesh. The two women’s experiences eventually diverge as local pressures demand decision and action.
The contrasts, along with the considered tensions between white working class racism and Muslim identity promotion in east London ought to provide a powerful vehicle with which to explore worlds of culture, experience, relationships and ideology. Brick Lane, unfortunately, falls short of every destination. Unfortunately again, the characters are weak, the artifice feels false, the vibrant location is portrayed as dull and the passions of ideological difference are confused and politically limp or naive.
Brick Lane was an ambitious project, but it began confused and lost direction as it progressed. It does have its moments, but its hours are long, and not a little tedious.
0/5000
Fra: -
Til: -
Resultater (Dansk) 1: [Kopi]
Kopieret!
Så, i centrum af Monica Ali roman er en bangladeshiske kvinde, Jimmi, der ankommer i Storbritannien til at opfylde hendes mand, Chanu, en tilsyneladende savlende slubbert. Men arrangementet er tilstrækkeligt, som Ninas lærer at håndtere gift liv i et fremmed sted, hvor hun har ingen bånd og få kommunikationsmidler.Jimmis erfaring i Londons Brick Lane er sammenstillet via en brevveksling med den parallelle liv af Hasina, hendes søster i Bangladesh. De to kvinders erfaringer afviger i sidste ende som lokale pres kræver beslutning og handling.Kontraster, sammen med de velovervejede spændinger mellem hvide arbejderklasse racisme og muslimsk identitet markedsføring i east London burde give en kraftfuld køretøj med at udforske verdens kultur, erfaring, relationer og ideologi. Brick Lane, lever desværre ikke op til hver destination. Desværre igen, tegnene er svage, kunstgreb føles falsk, den livlige beliggenhed er portrætteret som kedelig og lidenskaber af ideologisk forskel er forvirret og politisk halte eller naive.Brick Lane var et ambitiøst projekt, men det begyndte forvirret og tabt retning som den skred frem. Det har sine øjeblikke, men dens timer er lang, og ikke en lidt kedelig.
bliver oversat, vent venligst..
Resultater (Dansk) 2:[Kopi]
Kopieret!
Så i centrum af Monica Alis roman er en bangladeshiske kvinde, Nazneen, som ankommer i Storbritannien for at møde sin mand, Chanu, en tilsyneladende slobbering slob. Men arrangementet er tilstrækkeligt, da Nazneen lærer at klare gift liv i et fremmed sted, hvor hun ikke har nogen bånd og få kommunikationsmidler.
Nazneen erfaring i Londons Brick Lane er sammenstillet via en brevveksling med den parallelle liv Hasina, hendes søster i Bangladesh. De to kvinders erfaringer med tiden afviger som lokal beslutning presset efterspørgsel og handling.
Kontrasterne, sammen med de pågældende spændinger mellem hvide arbejderklasse racisme og muslimsk identitet fremme i det østlige London burde give en kraftfuld køretøj med at udforske verdener af kultur, erfaring, relationer og ideologi. Brick Lane, desværre, ikke lever op til hver destination. Desværre igen, karaktererne er svage, de kunstgreb føles falsk, det pulserende placering er portrætteret som kedelig og lidenskaber af ideologiske forskel er forvirrede og politisk halte eller naiv.
Brick Lane var et ambitiøst projekt, men det begyndte forvirret og mistede retning som det skred frem. Det har sine øjeblikke, men dens timer er lange, og ikke lidt kedelig.
bliver oversat, vent venligst..
Resultater (Dansk) 3:[Kopi]
Kopieret!
så, i centrum af monica alis roman er en bangladeshiske kvinde, nazneen, der ankommer i storbritannien til at møde hendes mand, chanu, en tilsyneladende savlende læs.men, der er tilstrækkeligt, så kom endelig lærer at håndtere gift liv i et fremmed sted, som hun har ingen bånd og få kommunikationsmidler. "nazneen erfaringer i london er brick lane er sidestillede gennem en brevveksling med den parallelle liv af hasina, hendes søster i bangladesh.de to kvinder er erfaringer med forskellige lokale pres efterspørgsel beslutning og handling.
kontraster.sammen med de for spændinger mellem hvide arbejderklassen racisme og muslimske identitet fremme i east london, bør give et effektivt middel, som at udforske verden af kultur, erfaring, relationer og ideologi.brick lane, desværre ikke lever op til alle bestemmelsessteder.desværre igen figurerne er svag, kunstigt føles forkert.den pulserende sted er beskrevet som kedeligt og lidenskab ideologisk forskel er forvirret og politisk svag eller naive.
brick lane var et ambitiøst projekt, men det blev forvirret og mistet retning som den skred frem.det har sine øjeblikke, men dens timer lange, og ikke en smule kedelig.
bliver oversat, vent venligst..
 
Andre sprog
Oversættelse værktøj support: Afrikaans, Albansk, Amharisk, Arabisk, Armensk, Aserbajdsjansk, Baskisk, Bengali, Bosnisk, Bulgarsk, Burmesisk, Cebuano, Chichewa, Dansk, Engelsk, Esperanto, Estisk, Finsk, Fransk, Frisisk, Galicisk, Georgisk, Græsk, Gujarati, Haitisk kreolsk, Hausa, Hawaiiansk, Hebraisk, Hindi, Hmong, Hviderussisk, Igbo, Indonesisk, Irsk, Islandsk, Italiensk, Japansk, Javanesisk, Jiddisch, Kannada, Kasakhisk, Katalansk, Khmer, Kinesisk, Kinesisk, traditionelt, Kinyarwanda, Kirgisk, Klingon, Koreansk, Korsikansk, Kroatisk, Kurdisk, Laotisk, Latin, Lettisk, Litauisk, Luxembourgsk, Makedonsk, Malagassisk, Malajisk, Malayalam, Maltesisk, Maori, Marathi, Mongolsk, Nederlandsk, Nepalesisk, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Persisk, Polsk, Portugisisk, Punjabi, Registrer sprog, Rumænsk, Russisk, Samoansk, Serbisk, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Skotsk gælisk, Slovakisk, Slovensk, Somalisk, Spansk, Sundanesisk, Svensk, Swahili, Tadsjikisk, Tagalog, Tamil, Tatarisk, Telugu, Thailandsk, Tjekkisk, Turkmensk, Tyrkisk, Tysk, Uighursk, Ukrainsk, Ungarsk, Urdu, Usbekisk, Vietnamesisk, Walisisk, Xhosa, Yoruba, Zulu, Oversættelse af sprog.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: